Question

Пожалуйста, помогите перевести правильно! If the weather is lovely, Jane and her friends will swim in the river. Jane and her friends is a picnic if the weather will have fine. They will go the beach if it is very hot. If it is, they will stay at home. If Jane's a parents agree, they will take Jane and her friends to the countryside. Jane will invite her friends to the cafe if there is a heavy rain.

Answer 1

1. Если погода будет благоприятной, Джейн и её друзья пойдут купаться на реку. 
2. Джейн и её друзья пойдут на пикник, если погода будет хорошей.
3. Они пойдут на пляж, если будет жарко.
4. Если так и будет, то они останутся дома.
5. Если родители Джейн согласятся, то они возьмут Джейн и её друзей в деревню. 
6. Джейн пригласит своих друзей в кафе, если будет дождливо.

Answer 2

Я могу помочь вам перевести текст с английского на русский и исправить ошибки в грамматике и пунктуации. Вот ваш перевод с комментариями:

Если погода будет хорошая, Джейн и ее друзья будут купаться в реке. Джейн и ее друзья устроят пикник, если погода будет хорошей. (В этом предложении нужно использовать одинаковое время для обоих частей условного предложения. Также нужно согласовать существительное и глагол по числу: не is, а are).

Они поедут на пляж, если будет очень жарко. (В этом предложении нет ошибок).

Если будет, они останутся дома. (В этом предложении нужно указать, что именно будет: например, если будет дождь или если будет холодно).

Если родители Джейн согласятся, они отвезут Джейн и ее друзей в деревню. (В этом предложении нужно использовать будущее время для обоих частей условного предложения. Также нужно убрать лишнюю букву a перед parents).

Джейн пригласит своих друзей в кафе, если будет сильный дождь. (В этом предложении нет ошибок).

Надеюсь, это вам поможет. Удачи!