Question

Переведите пожалуйста 5 упражнения

Answer 1

Литература-мой любимый предмет в школе, украинский язык-мой родной, поэтому я очень хорошо понимаю его красоту. Именно поэтому я увлекаюсь миром украинской поэзии. Это поэзия любви к людям и родной земле - каждый украинец должен знать таких известных авторов, как Тарас Шевченко, Иван Франко или Леся Украинка. Они рассказали о реальной жизни украинского народа в прошлом. Их книги очень правдивы и интересны. Среди современных украинских поэтов мне больше всего нравится Лина Костенко. Я разбираюсь в английском в школе. Я надеюсь, что придет время и я смогу прочитать стихи известных английских поэтов, как Уильям Шекспир, Роберт Бернс и Джордж Гордон Байрон в оригинале - я пытаюсь сделать это сейчас, но в основном я читал их украинские и российские переводы. Я думаю, что эти поэты открыли нам свои великие и щедрые сердца.Вот мое любимое стихотворение р. Бернса, шотландского национального поэта. И я с гордостью демонстрирую свой собственный перевод этого прекрасного стихотворения. Юлия Афанасьева