Question

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 12) Она бы хотела, чтобы ее брат получил первый приз. 13) Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 14) Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 15)Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 16) Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 17) Она не хотела, чтобы я уехал в Москву. 18) Я бы не хотел, чтобы вы потеряли мою книгу. 19) Папа хочет, чтобы я была пианисткой. 20) Мы хотим, чтобы этот артист приехал в Москву. 21) Вам бы хотелось, чтобы я рассказал вам эту историю? 22) Хотите, я дам вам мой словарь?

Answer 1

12) Она бы хотела, чтобы ее брат получил первый приз. She wanted her brother to win the first prize.
13) Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. I want you to read this book.
14) Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. I wanted you to come to us.15) Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. She wanted her son to graduate from high school well.
16) Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. They wanted us to lose the game.
17) Она не хотела, чтобы я уехал в Москву. She didn't want me to leave for Moscow.
18) Я бы не хотел, чтобы вы потеряли мою книгу. I don't want you to lose my book.
19) Папа хочет, чтобы я была пианисткой. Dad wants me to be a pianist.
20) Мы хотим, чтобы этот артист приехал в Москву. We want this actor to arrive to Moscow.
21) Вам бы хотелось, чтобы я рассказал вам эту историю? Do you want me to tell you this story?
22) Хотите, я дам вам мой словарь? Do you want me to give you my dictionary?

Answer 2

Certainly! Here are the sentences translated into English using complex objects:

12) She would like her brother to receive the first prize. 13) I want you to read this book. 14) I would like you to come to our place. 15) She wanted her son to graduate from school successfully. 16) They would like us to lose the game. 17) She didn't want me to go to Moscow. 18) I wouldn't want you to lose my book. 19) Dad wants me to be a pianist. 20) We want this artist to come to Moscow. 21) Would you like me to tell you this story? 22) Do you want me to give you my dictionary?