Question

Дайте пожалуйста нормальный перевод!Bitter For SweetChristina RossettiSummer is gone with all its roses,Its sun and perfumes and sweet flowers,Its warm air and refreshing showers:And even Autumn closes.Yea, Autumn’s chilly self is going,And winter comes which is yet colder;Each day the hoar-frost waxes bolderAnd the last buds cease blowing.

Answer 1

Горькое почитают сладким
Кристина Россетти
Лето прошло со всеми его розами,
Его солнце и духов и сладкие цветы,
Его теплый воздух и освежающий душ:
И даже осенью закроется.
Да, холодно самостоятельно Осень идет,
И приходит зима который еще холоднее;
Каждый день иней воски смелее
И последнее почки перестают дуть.

Answer 2

Горькое За Сладкое
Кристина Россетти
Лето ушло, со всеми его розами,
Ее солнце, и духи, и сладкие цветы,
Его теплый воздух и освежающий Душ:
И даже Осень заанчивается.

Answer 3

Горькое за сладкое Кристина Россетти

Лето ушло со всеми своими розами, Солнцем, ароматами и сладкими цветами, С теплым воздухом и освежающими дождями: И даже Осень приходит к концу.

Да, холодная Осень уходит, И наступает зима, которая еще холоднее; Каждый день иней становится сильнее, И последние почки перестают расцветать.