Question

Помогите перевести. надо использовать future perfect.1. Я подожду, пока он окончит свой рассказ, а потом попрошу его ответить на мой вопрос. 2. Я с ним поговорю, когда он придет, но я не уверена, придет ли он сегодня.3. Я не знаю, когда я получу от нее ответ, но как только я получу его, я немедленно вам позвоню4. Если вы будете работать усердно, то вы скоро кончите работу.5. Я зайду к вам перед тем, каку еду из Москвы.6. Я дам вам знать, как только получу письмо от него.7. Я поговорю с ним об этом, когда я его встречу.8. Он будет брать уроки английского языка два раза в неделю, если у него будет время.9. Как только моя сестра приедет, я пошлю тебе записку; если ты будешь свободен, ты придешь повидаться с ней. 10. Когда мы поедем в Крым, я буду много купаться в море.11. Мне будет очень жаль, если вы не примете участия в экскурсии. 12. Лучше пост­ветоваться с врачом, прежде чем вы дадите согласие на эту поездку.

Answer 1

Надо на Английский перевести?

Answer 2

Переводы с использованием Future Perfect:

1. Я подожду, пока он закончит свой рассказ, а потом попрошу его ответить на мой вопрос. - I will wait until he has finished his story, and then I will ask him to answer my question.

2. Я поговорю с ним, когда он придет, но я не уверена, придет ли он сегодня. - I will talk to him when he arrives, but I'm not sure if he will come today.

3. Я не знаю, когда я получу ответ от нее, но как только я получу его, я немедленно вам позвоню. - I don't know when I will receive a response from her, but as soon as I receive it, I will call you immediately.

4. Если вы будете работать усердно, то вы скоро закончите работу. - If you work hard, you will soon finish the work.

5. Я зайду к вам перед тем, как уеду из Москвы. - I will visit you before I leave Moscow.

6. Я дам вам знать, как только получу письмо от него. - I will let you know as soon as I receive a letter from him.

7. Я поговорю с ним об этом, когда я его встречу. - I will talk to him about it when I meet him.

8. Он будет брать уроки английского языка два раза в неделю, если у него будет время. - He will take English lessons twice a week if he has time.

9. Как только моя сестра приедет, я пошлю тебе записку; если ты будешь свободен, ты придешь повидаться с ней. - As soon as my sister arrives, I will send you a note; if you are free, you will come to see her.

10. Когда мы поедем в Крым, я буду много купаться в море. - When we go to Crimea, I will swim a lot in the sea.

11. Мне будет очень жаль, если вы не примете участия в экскурсии. - I will be very sorry if you don't participate in the excursion.

12. Лучше посоветоваться с врачом, прежде чем вы дадите согласие на эту поездку. - It is better to consult with a doctor before you give consent for this trip.