Question

Суеверия в России на английском языке

Answer 1

On Friday the 13th you shouldn't do anything. (В пятницу 13-го вы ничего не должен делать. )

You shouldn't give anything through the threshold. (Вы не должны ничего передавать через порог. )

You shouldn't go back from halfway. (Не следует возвращаться с полпути.)

You can not give a watch or a knife as a present. (Нельзя дарить часы или нож в подарок.)

You shouldn't celebrate the fortieth anniversary. ( Не следует праздновать сороколетие.)

Answer 2

Superstitions in Russia are deeply rooted in the country's culture and history. Here are some of the most common superstitions in Russia:

1. Breaking a mirror: It is believed to bring seven years of bad luck if you break a mirror. This superstition originates from the ancient belief that mirrors were portals to the soul, and breaking one would cause harm to the soul.

2. Black cats: Crossing paths with a black cat is considered unlucky in many cultures, including Russia. It is believed that black cats are associated with witches and bring bad luck.

3. Spilling salt: If you accidentally spill salt, it is believed that you should throw a pinch of salt over your left shoulder to ward off bad luck. This superstition comes from the belief that salt has purifying properties and can protect against evil spirits.

4. Walking under a ladder: It is considered bad luck to walk under a ladder. This superstition is believed to have originated from the idea that a leaning ladder forms a triangle with the wall and the ground, which was considered a symbol of the Holy Trinity. Disturbing this triangle was seen as disrespectful and brought bad luck.

5. Itching palms: It is believed that if your right palm itches, you will receive money, while an itchy left palm means you will lose money. This superstition is common in many cultures and is believed to be linked to financial fortune.

6. Knocking on wood: To ward off bad luck or prevent something bad from happening, Russians often knock on wood three times. This superstition is believed to have originated from the belief that spirits lived in trees and knocking on wood would wake them up and seek their protection.

7. Whistling indoors: Whistling indoors is considered bad luck in Russia. It is believed that whistling can attract evil spirits or bring misfortune into the house.

8. Giving sharp objects as gifts: It is considered unlucky to give someone sharp objects like knives or scissors as gifts. It is believed that this can sever the relationship between the giver and the recipient.

These are just a few examples of the many superstitions that exist in Russia. Superstitions play a significant role in Russian culture, and many people still adhere to them, even in modern times.