Question

Написать 3/4 предложения, про известных ученых России, на английском языке, с переводом

Answer 1

1. Mikhail Lomonosov - made many discoveries in various fields of science, first formulated the universal law of conservation of matter and motion, created a molecular-kinetic theory of heat, founded the science of glass.
Михаил Ломоносов - сделал немало открытий в разных областях науки, впервые сформулировал всеобщий закон сохранения материи и движения, создал молекулярно-кинетическую теорию тепла, основал науку о стекле. 

2. Nikolay Lobachevsky - created the geometry of Lobachevsky
Николай Лобачевский -  создал геометрию Лобачевского 

3. Pabnuty Chebyshev - made several outstanding discoveries in mathematics and mechanics. He created more than 40 mechanisms, many of which are used in modern automotive industry when creating devices.
Пафнутий Чебышев - совершил несколько выдающихся открытий в математике и механике. Создал более 40 механизмов, многие из которых используются в современном автостроении при создании приборов.

Answer 2

1. Dmitri Mendeleev, a Russian chemist, is renowned for his creation of the periodic table of elements in 1869. His groundbreaking work organized elements based on their atomic masses, predicting the properties of yet-to-be-discovered elements. (Дмитрий Менделеев, российский химик, известен созданием периодической таблицы элементов в 1869 году. Его революционная работа организовала элементы на основе их атомных масс, предсказывая свойства еще не открытых элементов.)

2. Lev Landau, a Soviet physicist, made significant contributions to quantum mechanics and condensed matter physics. Awarded the Nobel Prize in Physics in 1962, Landau's work laid the foundation for our understanding of superfluidity and superconductivity. (Лев Ландау, советский физик, внес значительный вклад в квантовую механику и физику конденсированного состояния. Удостоенный Нобелевской премии по физике в 1962 году, работы Ландау легли в основу нашего понимания сверхтекучести и сверхпроводимости.)

3. Sofia Kovalevskaya, a Russian mathematician, was the first woman to earn a doctorate in mathematics and made significant contributions to analysis and differential equations. Her pioneering work paved the way for future generations of female mathematicians. (Софья Ковалевская, российская математик, была первой женщиной, получившей докторскую степень по математике, и внесла значительный вклад в анализ и дифференциальные уравнения. Ее первоначальная работа проложила путь будущим поколениям женщин-математиков.)