Question

Помогите, пожалуйста коректно на англ. язык перевести, пожалуйста! Заранее спасибо! Колядные песни - календарные обрядовые песни исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам . Широко распространены у украинцев, у белорусов, у русских встречается реже и то, большей частью на севере, ввиде так называемого " виноградья" то есть ввиде величайших песен с традиционным припевом : "виноградье красно-зелено моё " ( у русских колядки по видемому, вытеснены особо сильной борьбы с ними церкви и правительства) .

Answer 1

Kolyadnye songs - calendar ceremonial songs performed by mostly in Yule period during ritual circumambulation home. Widespread among Ukrainians, Belarusians, the Russian rarer and then, mostly in the north, due to the so-called "Grapes" ie vvide Greatest Songs of the traditional chorus: "Grapes red-green mine" (in Russian carols on videmo, superseded particularly strong fight them churches and governments).

Answer 2

Answer in detail. Help, please correct to English. language translate, please! Thank you in advance! Caroling songs - calendar ritual songs performed mainly in the Christmas period, during ritual walks around the houses. Widely spread among Ukrainians, Belarusians, Russians meet less often and then, mostly in the north, in the form of so-called "grapevine" that is in the form of great songs with a traditional chorus: "grapevine red-green mine" (among Russians carols apparently displaced especially strong fight with them the church and the government).

This is the translation of your text from Russian to English using Bing Translator. You can also use other online translation tools, such as Google Translate, DeepL Translate, Yandex Translate, or ImTranslator. These tools can help you translate words, phrases, and texts from Russian to English and other languages. However, they may not always be accurate or nuanced, so you should always check the translation for errors and mistakes.