Question

Joanne Rowling was born in England in 1965.She began writing stories when she was six.When Joanne was a student at the the uneversity,she wrote for her friends little stories as birthday gifts.After leaving Exeter University,Joanne started to work as an English teacher in Portugar.But she always wanted to be a writer.In 1993 she went to live in Edinburgh to be near her youger sister Diana.She worked as a French teacher in Edinburgh and wrote her book about Harry Potter.She published her first book "Harry Potter and the Philosopher"s Stone"in 1996.She wrote seven books about Harry Potter and became a famous writer. Now she lives in Edinburgh with her husband and three children:Jessica,David and Mackenzie. Переведите пожалуйста очень надо. Заранее спасибо!!!

Answer 1

Джоанн Роулинг родилась в Англий в 1965 году. Она начала писать историй когда ей было 6. Когда Джоанн была студентом в университете, она писала для ее друзей маленькие историй как подарки на день рождение. После ухода из Университета Эксетера, Джоанн начала работать английским учителем в Португалии. Но она вснгда хотела быть писателем. в 1993 году она поехала жить в Эдинбург чтобы быть ближе к ее младшей сестре Диане. Она работала Французским учителем в Эдинбугре и писала ее книжку о Гарри Поттере. Она опубликовала ее 1-ю книгу "Гарри Поттер и Философский камень" в 1996. Она гаписала 7 книг о Гарри Поттере и стала популярным писателем.
Сечас она живет в Эдинбурге с ее мужом и 3 детьми: Джессика, Давид и Макезни.

Answer 2

Joanne Rowling родилась в Англии в 1965 году. Она начала писать истории, когда ей было шесть лет. Когда Джоанна была студенткой университета, она писала своим друзьям небольшие истории в качестве подарков на дни рождения. Покинув Университет Эксетера, Джоанна начала работать учителем английского языка в Португалии. Но она всегда хотела быть писателем. В 1993 году она переехала в Эдинбург, чтобы быть ближе к своей младшей сестре Диане. Она работала учителем французского языка в Эдинбурге и написала свою книгу о Гарри Поттере. Она опубликовала свою первую книгу "Гарри Поттер и философский камень" в 1996 году. Она написала семь книг о Гарри Поттере и стала известной писательницей. Сейчас она живет в Эдинбурге со своим мужем и тремя детьми: Джессикой, Дэвидом и Маккензи.