Question

Помогите!Перевести песню на английский язык" Мы желаем счастья вам"

Answer 1

In the wold where show blocks up your way,
Where the oceans threaten with the wave,
Where we're waiting for good news
Every day and night.

So that you delt better in your need,
It is such a simple thing indeed
It's essential that you know
Happiness exists.

Chorus:
Happiness for everyone,
Happiness in this giant world.
Like early rising sun
Let it come into your home.
Happiness for everyone,
But one thing it's better to know
When happiness has come,
Don't be greedy, pass it on.

Answer 2

Конечно, я помогу! Песня "Мы желаем счастья вам" – это классическая русская новогодняя песня, которая часто исполняется во время новогодних праздников в России. Вот перевод на английский язык:

---

We Wish You Happiness

Chorus: We wish you happiness, Happiness, joy, We wish you happiness, Happiness, joy.

May your heart be warm, May your home be bright, May happiness always be by your side.

Chorus: We wish you happiness, Happiness, joy, We wish you happiness, Happiness, joy.

Let the New Year bring Good fortune and cheer, May your dreams come true Throughout the whole year.

Chorus: We wish you happiness, Happiness, joy, We wish you happiness, Happiness, joy.

May love surround you, May laughter resound, May your days be merry, With peace all around.

Chorus: We wish you happiness, Happiness, joy, We wish you happiness, Happiness, joy.

May this festive season Bring blessings anew, Health, wealth, and success In all that you pursue.

Chorus: We wish you happiness, Happiness, joy, We wish you happiness, Happiness, joy.

---

Надеюсь, это поможет передать смысл этой замечательной песни на английском языке!