Question

Как переводится слово behind

Answer 1

Behind переводится как "сзади, позади".

Answer 2

Слово "behind" в английском языке может иметь несколько значений и вариантов перевода.

1. Задний/сзади: Это значение обозначает местоположение или направление. Например, "The car is parked behind the building" (Машина припаркована сзади здания).

2. Позади/после: В этом контексте "behind" указывает на последовательность или время. Например, "He is behind me in line" (Он стоит за мной в очереди) или "She is behind schedule" (Она отстает от графика).

3. Скрытый/за (чем-то): В этом смысле "behind" указывает на то, что что-то находится или происходит на заднем плане или невидимо. Например, "The magician hid the coin behind his ear" (Магикан спрятал монету за ухом) или "There is a secret motive behind his actions" (За его действиями кроется секретный мотив).

4. Отставать/отстать: Это значение относится к ситуации, когда кто-то отстает в развитии, успехе или понимании. Например, "He is behind in his studies" (Он отстает в учебе) или "She is behind her peers in terms of experience" (Она отстает от своих сверстников по опыту).

Таким образом, перевод слова "behind" зависит от контекста и может означать "сзади", "позади", "скрытый" или "отстающий".