Question

Помогите пожалуйста с переводом текста ) in recent times, the English have found a new and perfect excuse to stay at home, pull the imaginary drawbridge and avoid the up traumas of face-to-face social interaction: the Internet, e-mail, chatrooms, surfing, messaging the whole thing could have been invented for the insular, socially handicapped, word-loving English. In cyberspace, we in our element: a world are of disembodied words. No need to worry about what to wear, whether to make eye contact, whether to shake hands or kiss cheeks or just smile. No awkward pauses or embarrassing starts no need to fill uncomfortable silences with weather-speak no polite procrastinating or tea-making or other displacement activity no need for the usual prolonged goodbyes. Nothing physical, no actual corporeal human beings to deal with at all. Just written words. Our favourite thing.

Answer 1

Зайди в сайт Promt.ru и перевиди✨

Answer 2

В последнее время англичане нашли новый и идеальный повод оставаться дома, поднимать воображаемый рычаг и избегать травм, связанных с личным общением: интернет, электронная почта, чат-комнаты, серфинг, обмен сообщениями - все это могло быть изобретено для изолированных, социально неподготовленных, любящих слова англичан. В киберпространстве мы в своей стихии: мир состоит из оторванных от тела слов. Нет необходимости беспокоиться о том, что надеть, стоит ли устанавливать взгляд, стоит ли пожать руку или поцеловать щеки, или просто улыбнуться. Никаких неловких пауз или неловких начал, нет необходимости заполнять неприятные молчания беседой о погоде, нет вежливого прокрастинации или приготовления чая или другой отвлекающей деятельности, нет необходимости для обычных продолжительных прощаний. Ничего физического, никаких реальных человеческих существ, с которыми нужно иметь дело вообще. Только письменные слова. Наше самое любимое занятие.