Question

Помогите перевести на анг. зачем вы это обьясняете ? все это понятно . ты всегда пишешь левой рукой? мы уезжаем отдыхать в Испанию. этих краях осенью часто идёт дождь.

Answer 1

Why are you explaining this?
We understand everything. / Everything's clear. 
Do you always write with your left hand?
We are going on holiday to Spain.
It often rains in this part of the world/in this country in autumn. 

Answer 2

Конечно, я помогу перевести этот текст на английский и ответить на вопросы.

Текст на русском: "Зачем вы это объясняете? Всё это понятно. Ты всегда пишешь левой рукой? Мы уезжаем отдыхать в Испанию. В этих краях осенью часто идёт дождь."

Перевод на английский: "Why are you explaining this? It's all clear. Do you always write with your left hand? We are going on vacation to Spain. In these parts, it often rains in autumn."

Теперь касательно ответа на вопросы:

1. "Зачем вы это объясняете?" - Этот вопрос задаётся, когда человек считает информацию лишней или уже известной. Например, если кто-то повторно объясняет очевидные вещи или факты, другой человек может задать этот вопрос, чтобы узнать причину повторного объяснения или пояснения.

2. "Ты всегда пишешь левой рукой?" - Этот вопрос интересуется, использует ли человек всегда для письма левую руку. Обычно люди предпочитают одну из рук для письма, и вопрос может возникнуть из любопытства или интереса к необычному.

Если у вас есть еще какие-либо вопросы или нужна дополнительная помощь, не стесняйтесь спрашивать!