Question

Переведите текст. Не через переводчик!Plastics are non-metallic, synthetic, carbon-based materials. They can be moulded, shaped, or extruded into flexible sheets, films, or fibres. Plastics are synthetic polymers. Polymers consist of long-chain molecules made of large numbers of identical small molecules (monomers). The chemical nature of a plastic is defined by the monomer (repeating unit) that makes up the chain of the polymer. Polyethene is a polyolefin; its monomer unit is ethene (formerly called ethylene). Other categories are acrylics (such as polymethylmethacrylate), styrenes (such as polystyrene), vinys (such as polyvinyl chloride (PVC)), polyesters, polyurethanes, polyamides (such as nylons), polyethers, acetals, phenolics, cellulosics, and amino resins. The molecules can be either natural — like cellulose, wax, and natural rubber — or synthetic — in polyethene and nylon. In co-polymers, more than one monomer is used.The giant molecules of which polymers consist may be linear, branched, or cross-linked, depending on the plastic. Linear and branched molecules are thermoplastic (soften when heated), whereas cross-linked molecules are thermosetting (harden when heated).Most plastics are synthesized from organic chemicals or from natural gas or coal. Plastics are light-weight compared to metals and are good electrical insulators. The best insulators now are epoxy resins and teflon. Teflon or polytetrafluoroethene (PTFE) was first made in 1938 and was produced commercially in 1950.Plastics can be classified into several broad types.1. Thermoplastics soften on heating, then harden again when cooled. Thermoplastic molecules are also coiled and because of this they are flexible and easily stretched.Typical example of thermoplastics is polystyrene. Polystyrene resins are characterized by high resistance to chemical and mechanical stresses at low temperatures and by very low absorption of water. These properties make the polystyrenes especially suitable for radio-frequency insulation and for parts used at low temperatures in refrigerators and in airplanes. PET (polyethene terephthalate) is a transparent thermoplastic used for soft-drinks bottles. Thermoplastics are also viscoelastic, that is, they flow (creep) under stress. Examples are polythene, polystyrene andPVC.2. Thermosetting plastics (thermosets) do not soften when heated, and with strong heating they decompose. In most thermosets final cross-linking, which fixes the molecules, takes place after the plastic has already been formed.Thermosetting plastics have a higher density than thermoplastics. They are less flexible, more difficult to stretch, and are less subjected to creep. Examples of thermosetting plastics include urea-formaldehyde or polyurethane and epoxy resins, most polyesters, and phenolic polymers such as phenol-formaldehyde resin.3. Elastomers are similar to thermoplastics but have sufficient cross-linking between molecules to prevent stretching and creep.

Answer 1

Пластмасса -- это неметаллический,синтетический,основанный на углероде материал. Она может быть сформирована или слеплена в гибкие листы,плёнку или нити. Пластик -- это синтетический полимер. Полимеры состоят из длинноцепочечных молекул,состоящих из большого количества одинаковых микромолекул. Химическая природа пластика определяется мономером (повторяющейся частью),который составляет полимерную цепь. Полиэтен -- это полиолефин; его мономерная составляющая -- этен (ранее называвшимся этиленом). Другую категорию составляет акриловое волокно (как полиметилметакрилат (плексиглас),стиролы (полистирол),винилы (поливинилхлорид (ПВХ),полиэстеры,полиуретаны,полиамиды (нейлон),полиэфиры,ацетаты,фенолы,целлюлоза и аминовые смолы. Молекулы могут быть как натуральными (целлюлоза,воск,каучук),так и синтетическими (полиэтен и нейлон). В сополимерах задействован более чем один мономер. Гигантские молекулы,из которых состоят полимеры,в зависимости от типа пластмассы могут быть линейными,разветвлёнными,сетчатой структуры. Линейные и разветвлённые молекулы термопластичны (размягчаются при нагревании),в то время как молекулы сетчатой структуры термореактивны (при нагревании затвердевают). Большая часть пластмассы синтезируется из органических веществ,природного газа или угля. По сравнению с металлами пластмасса легка и не проводит электрический ток. Лучшими изоляторами считаются эпоксидные смолы и тефлон. 
Тефлон (или политетрафторэтилен) впервые был синтезирован в 1938 году и в 1950 начал выпускаться в промышленных масштабах. 
Пластик можно разделить на несколько основных групп:
1. Термопласты,размягчаются при нагревании и затвердевают при охлаждении. Его молекулы спиралевидны и благодаря тому обеспечивают гибкость и хорошее растяжение. Типичным примером термопластика может считаться полистирол. Полистирольные смолы характеризуются высокой резистентностью к химическим и механическим воздействиям при низких температурах и водонепроницаемостью. Это свойства делают полистиролы особенно подходящими для радиочастотной изоляции,для деталей,использующихся при низких температурах в холодильниках и самолётах. По­ли­э­ти­лен­те­реф­та­лат -- прозрачный пластик,используемый в пластиковых бутылках. Термопластики вязкоупруги,а это означает,что они текут под воздействием. Примеры того: полиэтилен,полистирол и ПВХ. 
2.Термореактивный пластик не размягчается при нагревании,но под действием сверхвысоких температур разлагается. Большинство термореактивных материалов имеет сетчатую структуру,которая фиксирует молекулы. Термореактивные пластики более плотны,нежели чем термопласты. Они менее гибкие,их сложнее сжать и они менее подвержены разрушению. Примерами термореактивных пластиков могут служить карбамидоформальдегидная смола или полиуретан и эпоксидные резины,большинство полиэстеров и фенольных полимеров (фенол-формальдегидная смола).
3. Эластомеры сходны с термопластами,но имеют достаточное количество сетчатых связей между молекулами,что делает невозможным растяжение и разложение. 

Answer 2

Пластмассы - это не металлические, синтетические, углеродосодержащие материалы. Их можно формовать, моделировать или экструзировать в гибкие листы, пленки или волокна. Пластмассы представляют собой синтетические полимеры. Полимеры состоят из молекул длинной цепи, состоящих из большого количества идентичных маленьких молекул (мономеров). Химическая природа пластмасс определяется мономером (повторяющейся единицей), который составляет цепь полимера. Полиэтилен является полиолефином; его мономерная единица - этен (ранее называвшийся этилен). Другие категории включают акрилы (например, полиметилметакрилат), стиролы (например, полистирол), винилы (например, поливинилхлорид (ПВХ)), полиэфиры, полиуретаны, полиамиды (например, нейлоны), полиэфиры, ацеталы, фенолы, целлюлозные и аминорезины. Молекулы могут быть как природными - такими как целлюлоза, воск и натуральный каучук - так и синтетическими - как в полиэтилене и нейлоне. В кополимерах используется более одного мономера. Гигантские молекулы, из которых состоят полимеры, могут быть линейными, ветвящимися или перекрещенными, в зависимости от вида пластмассы. Линейные и ветвящиеся молекулы термопластичны (размягчаются при нагреве), тогда как перекрещенные молекулы термореактивны (отверждаются при нагреве). Большинство пластмасс синтезируются из органических химикатов или из природного газа или угля. Пластмассы легкие по сравнению с металлами и являются хорошими электрическими изоляторами. Лучшими изоляторами сейчас являются эпоксидные смолы и тефлон. Тефлон или политетрафторэтилен (ПТФЭ) был впервые создан в 1938 году и начал производиться коммерчески в 1950 году. Пластмассы можно классифицировать по нескольким широким типам.

1. Термопласты размягчаются при нагреве, а затем отвердевают при охлаждении. Молекулы термопластов также завиты, и из-за этого они гибкие и легко растягиваются. Типичным примером термопласта является полистирол. Смолы полистирола характеризуются высокой устойчивостью к химическим и механическим воздействиям при низких температурах и очень низким поглощением воды. Эти свойства делают полистиролы особенно подходящими для изоляции на радиочастотах и для деталей, используемых при низких температурах в холодильниках и самолетах. ПЭТ (полиэтилен терефталата) - прозрачный термопласт, используемый для бутылок под газировку. Термопласты также вязкоупругие, то есть они текут (деформируются) под воздействием напряжения. Примеры включают полиэтилен, полистирол и ПВХ.

2. Термореактивные пластмассы (термосеты) не размягчаются при нагреве и при сильном нагреве разлагаются. В большинстве термосетов окончательное переплетение, которое фиксирует молекулы, происходит после того, как пластмасса уже была сформирована. Термосеты имеют более высокую плотность по сравнению с термопластами. Они менее гибки, более сложны для растяжения и менее подвержены деформации. Примеры термосетов включают мочевину-формальдегид или полиуретан и эпоксидные смолы, большинство полиэфиров, а также фенольные полимеры, такие как фенол-формальдегидная смола.

3. Эластомеры похожи на термопласты, но обладают достаточным количеством перекрестных связей между молекулами, чтобы предотвратить растя