Question

Как исправить английские предложения чтобы было правильно? In this context, it would be interesting to know: what is a sonnet by William Shakespeare is your favorite?

Answer 1

In this context, it would be interesting to know which sonnet by William Shakespeare is your favourite.

Answer 2

Ваш запрос имеет несколько ошибок в грамматике. Попробую предложить исправленный вариант:

"In this context, it would be interesting to know: What is your favorite sonnet by William Shakespeare?"

В данном случае я добавил вопросительный знак после слова "know" и убрал лишний "is". Теперь предложение структурировано грамматически правильно.