Question

Помогите перевести.(типы сравнения)---- Вода в море сегодня достаточно теплая, чтобы пойти купаться после обеда. Его сад не такой большой, как у еко родителей.

Answer 1

Sea water is warm enough today to go swimming in the afternoon. His garden is not as big as his parents

Answer 2

The water in sea today are enought warm to go to bathe after dinner. His garden not so big, as from his parents. Думаю так

Answer 3

В данном предложении используются два типа сравнения: сравнение по степени и сравнение по образу действия.

1. Сравнение по степени: - Вода в море сегодня достаточно теплая, чтобы пойти купаться после обеда. Здесь мы сравниваем степень теплоты воды в море с определенным уровнем, который считается достаточным для купания. В данном случае, вода в море достаточно теплая, чтобы после обеда можно было пойти купаться.

2. Сравнение по образу действия: - Его сад не такой большой, как у его родителей. Здесь мы сравниваем размеры сада у говорящего с размерами сада у его родителей. В данном случае, сад говорящего оказывается меньше по размеру, чем сад его родителей.

Таким образом, в данном предложении использованы два различных типа сравнения для описания теплоты воды и размеров сада.