Question

Помогите с переводам с английского на русский язык. Книга Джек и бобовое зёрнышко: 2.Jack Sell the Cow Jack takes Daisy and starts to walk into town/ On the way into town, he meets an old man. "What's that you've got there, boy?Let me look at oour cow." The old man looks at Daisy, and nodshis head. "Yes.That cow is just right.Will you give her to me, please?" Jack doesn't want to give Daisy to the old man. "I can't give you the cow. I'm going to the market to sell her." But the old man has a plan. "Do't worry, i do't mind doing a swap with you. I'll give you these magic beans for your cow"

Answer 1

Джек продает корову,
Джек берет Дейзи и начинает идти в город. По дороге в город он встречает старика.
«Что у тебя там, мальчик? Позволь мне взглянуть на твою корову».
Старик смотрит на Дейзи и кивает головой.
«Да. Это корова - это правильно. Можешь ли ты дать ее мне, пожалуйста?»
Джек не хочет давать Дейзи старику.
«Я не могу дать тебе корову. Я пойду на рынок, чтобы продать ее».
Но у старика есть план.
«Не волнуйся, я не против делать с тобой своп, я дам тебе эти волшебные бобы для твоей коровы»

Answer 2

Книга "Джек и бобовое зёрнышко":

2. Джек продает корову Джек берет Дейзи и начинает идти в город. По пути в город он встречает старика. "Что у тебя там, мальчик? Позволь мне посмотреть на вашу корову", - говорит старик. Он смотрит на Дейзи и кивает головой. "Да, эта корова идеальна. Ты можешь отдать ее мне, пожалуйста?" Джек не хочет отдавать Дейзи старику. "Я не могу отдать тебе корову. Я собираюсь продать ее на рынке." Но у старика есть план. "Не волнуйся, я не против поменяться с тобой. Я дам тебе эти волшебные бобы взамен на твою корову."