Question

Exercise 11. Translate into English using the verbs can, may, must and the expressions to be + infinitive and to have-f- infinitive. 1. Теперь всему миру придется поверить, что человечеству суждено заселить если не все, то многие планеты солнечной системы.2. Если бы кто-нибудь сказал это лет пятьдесят тому назад, ему ответили бы, что об этом и думать нельзя. 3. Скептикам, которые говорили, что этого не может быть, приходится признать, что нам суждено стать свидетелями межпланетных полетов. 4. Для того чтобы осуществить запуск космической ракеты в межпланетное пространство, ученым пришлось сделать точные вычисления, чтобы знать, куда направить ракету. Они решили, что она должна пройти в непосредственной близости от Луны. 5. Полагают, что Луна, может быть, будет служить базой для межпланетных полетов. 6. Ученые думают, что на Луне, должно быть, нет атмосферы. 7. Трудности, которые нам придется преодолеть для того, чтобы создать пассажирские межпланетные ракеты, очень велики. Но мы, несомненно, преодолеем их.

Answer 1

1. Now the whole world will have to believe that mankind is destined to inhabit, if not all, many planets in the solar system.2. If someone had said this fifty years ago, he would have answered that about it and think it is impossible. 3. The skeptics who said that this cannot be, we must acknowledge that we are destined to be witnesses of the interplanetary flights. 4. In order to launch the rocket into interplanetary space, scientists had to make precise calculations to know where to aim the rocket. They decided that it must go in the vicinity of the moon. 5. I believe that the Moon may be, will serve as a base for interplanetary flights. 6. Scientists think that the moon must be no atmosphere. 7. The difficulties we have to overcome in order to create a passenger interplanetary missiles, very high. But we will surely overcome them.

Answer 2

Exercise 11. Translate into English using the verbs can, may, must and the expressions to be + infinitive and to have to + infinitive.

1. Now the whole world will have to believe that it is destined for humanity to colonize, if not all, then many planets of the solar system. Answer: Now the whole world must believe that it is destined for humanity to colonize, if not all, then many planets of the solar system.

2. If someone had said this fifty years ago, they would have been told that it is not even to be thought about. Answer: If someone had said this fifty years ago, they would have been told that it must not even be thought about.

3. Skeptics, who said that it cannot be, have to admit that we are destined to witness interplanetary flights. Answer: Skeptics, who said that it cannot be, must admit that we are destined to witness interplanetary flights.

4. In order to launch a spacecraft into interplanetary space, scientists had to perform precise calculations to know where to direct the rocket. They decided that it should pass in close proximity to the Moon. Answer: In order to launch a spacecraft into interplanetary space, scientists had to perform precise calculations to know where to direct the rocket. They decided that it must pass in close proximity to the Moon.

5. It is believed that the Moon may serve as a base for interplanetary flights. Answer: It is believed that the Moon may serve as a base for interplanetary flights.

6. Scientists think that there must be no atmosphere on the Moon. Answer: Scientists think that there must be no atmosphere on the Moon.

7. The difficulties that we will have to overcome in order to create passenger interplanetary rockets are very great. But we will undoubtedly overcome them. Answer: The difficulties that we will have to overcome in order to create passenger interplanetary rockets are very great. But we will undoubtedly overcome them.