Question

Срочно!!!! Как на английском В КРУГУ БЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ? Только своими мозгами с достоверной информацией пожалуйста!

Answer 1

I
In a circle of close friends

Answer 2

With best friends.....................................

Answer 3

На английском языке фраза "в кругу близких друзей" переводится как "among close friends". Это выражение означает, что что-то происходит или обсуждается только среди тех людей, которые являются близкими друзьями.

Например, вы можете использовать это выражение в таком предложении: "I feel comfortable sharing personal information only among close friends" (Я чувствую себя комфортно, делая интимные разговоры только среди близких друзей).

Также можно использовать другие выражения, которые имеют схожий смысл, например "within a close circle of friends" (внутри узкого круга друзей) или "among trusted companions" (среди надежных спутников).

Важно отметить, что переводы могут немного отличаться в зависимости от контекста, поэтому всегда стоит учитывать особенности конкретной ситуации и выбирать наиболее подходящий вариант.