Question

Помогите!!!))))) Переведите предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот. 1. Any moving object can do work, the quantity of kinetic energy depending on its mass and velocity. 2. She hurried along, her heels crunching in the packed snow. 3. Having been the vice president in our company for a long time Peter became its president last year.

Answer 1

1. Любой движущийся объект может выполнять работу, причём количество кинетической энергии зависит от его массы и скорости.
2. Она поспешила вперед, а ее каблуки хрустели на плотном снегу.
3. После того, как Питер был вице-президентом нашей компании в течение длительного времени, в прошлом году он стал ее президентом.

Answer 2

1. Любой движущийся объект может выполнять работу, количество кинетической энергии зависит от его массы и скорости. 2. Она спешила вперед, ее каблуки хрустели на уплотненном снегу. 3. Будучи вице-президентом в нашей компании на протяжении длительного времени, Питер стал ее президентом в прошлом году.