Question

Как правильно сказать на английском " Встретимся в холле гостиницы в 17.00?"

Answer 1

I'll meet you in the hotel lobby at 17.00?

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом фразы "Встретимся в холле гостиницы в 17.00" на английский язык. Вот несколько вариантов, как вы можете сказать это:

- Let's meet in the hotel lobby at 5 p.m. - We'll meet in the hotel lobby at 5 p.m. - I'll see you in the hotel lobby at 5 p.m.

Вы можете использовать любой из этих вариантов, в зависимости от того, кто ваш собеседник и какой уровень вежливости вы хотите выразить. В английском языке, время обычно указывается в 12-часовом формате, поэтому 17.00 соответствует 5 p.m. (после полудня). Если вы хотите быть более точным, вы можете добавить слово "sharp" после времени, например:

- Let's meet in the hotel lobby at 5 p.m. sharp.

Это означает, что вы хотите встретиться в точно назначенное время, без опозданий.

Я надеюсь, что это было полезно для вас. Если у вас есть еще вопросы по переводу, я с радостью отвечу на них.