Question

11. Переведите следующие предложения на русский язык: 1) Inspecting the motor, the engineer made some valuable remarks. 2) Having done a number of operations, the machine stopped automatically. 3) Translating the article, the student used some dictionaries. 4) After the teacher had explained the new grammar rule, he asked the students to do some written exercises. 5) Having received your message, I answered it at once. 6) When the engineer tested the engine, he applied new methods.

Answer 1

1. Осматривая мотор, инженер сделал несколько полезный замечаний
2. Машина остановится автоматически после того как сделает несколько операций.
3.Студенты(ученики) используют пару словарей для перевода статьи.
4. После того как учитель объяснил новые грамматические правила, он попросил учеников сделать письменные упражнения.
5. Сразу ответил на сообщение, как только я его получил
6. Когда инженер тестировал двигатель, он применял новые методы.

Answer 2

1) Проверяя двигатель, инженер сделал несколько ценных замечаний. 2) После выполнения нескольких операций, машина остановилась автоматически. 3) Переводя статью, студент использовал несколько словарей. 4) После того, как учитель объяснил новое грамматическое правило, он попросил студентов выполнить некоторые письменные упражнения. 5) Получив ваше сообщение, я сразу же на него ответил. 6) Когда инженер проверил двигатель, он применил новые методы.