Question

VII. Перепишите и переведите предложения, употребив прилагательные, данные в скобках, в сравнительной или превосходной степени. 1. Airplanes are (fast) but (expensive) means of transportation. 2. The maintenance cost of a diesel locomotive is three times (great) than that of an electric locomotive. 3. The internal combustion engine is (powerful) than the steam engine because it uses (good)-quality fuel: petrol or kerosene. 4. Construction of the permanent way became (easy) and (quick) after the invention of special track-laying machines and other equipment. 5. Passengers traveling from Moscow to Vladivostok move the hands of their watches seven times because the Trans-Siberian Mainline, (long) railway on our planet, crosses seven time zones.

Answer 1

Самолеты-это (быстрое), но (дорогое) средство передвижения. 2. Стоимость обслуживания тепловоза в три раза (большая), чем у электровоза. 3. Двигатель внутреннего сгорания (мощный), чем паровой двигатель, потому что он использует (хорошее) качество топлива: бензин или керосин. 4. Строительство постоянного пути стало (легким) и (быстрым) после изобретения специальных путеукладочных машин и другого оборудования. 5. Пассажиры, путешествующие из Москвы во Владивосток, передвигают стрелки часов семь раз, потому что Транссибирская магистраль, (длинная) железная дорога на нашей планете, пересекает семь часовых поясов.

Answer 2

Не уверена, но, вроде, так
1. Airplanes are the fastest but the most expensive means of transportation
2. The maintenance cost of a diesel locomotive is three times greater than that of an electric locomotive
3. The internal combustion engine is more powerful than the steam engine because it uses better-quality fuel: petrol or kerosene
4. Construction of the permanent way became easier and quicker after the invention of special track-laying machines and other equipment
5. Passengers traveling from Moscow to Vladivostok move the hands of their watches seven times because the Trans-Siberian Mainline, the longest railway on our planet, crosses seven time zones.

1. Самолеты являются самым быстрым, но самым дорогим средством передвижения
2. Стоимость технического обслуживания тепловоза втрое выше, чем стоимость электровоза
3. Двигатель внутреннего сгорания более мощный, чем паровой двигатель, потому что он использует более качественное топливо: бензин или керосин
4. Построение постоянного пути стало проще и быстрее после изобретения специальных гусеничных машин и другого оборудования
5. Пассажиры, выезжающие из Москвы во Владивосток, переводят свои часы семь раз, потому что Транссибирская магистраль, самая длинная железная дорога на нашей планете, пересекает семь часовых поясов.

Answer 3

1. Airplanes are faster but more expensive means of transportation. Перевод: Самолеты являются более быстрыми, но более дорогими средствами транспорта.

2. The maintenance cost of a diesel locomotive is three times greater than that of an electric locomotive. Перевод: Стоимость обслуживания дизельного локомотива в три раза больше, чем у электрического локомотива.

3. The internal combustion engine is more powerful than the steam engine because it uses higher-quality fuel: petrol or kerosene. Перевод: Двигатель внутреннего сгорания более мощный, чем паровой двигатель, потому что использует топливо более высокого качества: бензин или керосин.

4. Construction of the permanent way became easier and quicker after the invention of special track-laying machines and other equipment. Перевод: Строительство постоянного пути стало проще и быстрее после изобретения специальных машин для укладки рельсов и другого оборудования.

5. Passengers traveling from Moscow to Vladivostok move the hands of their watches seven times because the Trans-Siberian Mainline, the longest railway on our planet, crosses seven time zones. Перевод: Пассажиры, путешествующие из Москвы во Владивосток, переводят стрелки своих часов семь раз, потому что Транссибирская магистраль, самая длинная железная дорога на нашей планете, пересекает семь часовых поясов.