Question

Перевести текст на английский. Африканские племена использовали ударные музыкальные инструменты для отправки сообщений. Барабанщики ночью или рано утром выстукивали новости, используя специальный язык. Сообщения могли быть услышаны на расстоянии до двадцати миль. Ни одно рождение или смерть в Африке, ни одна охота или война не обходились без того, чтобы барабанный бой не разнес новость от деревни к деревне. Белые люди называли его «лесным телеграфом». И это весьма подходящее название для африканской системы связи.

Answer 1

African tribes used percussion instruments to send messages. Drummers at night or early in the morning news tapped using a special language. Messages can be heard at a distance of twenty miles.None of the birth or death in Africa, no hunting or war will not do without in order to drumbeat not smashed news from village to village. White people called him "the forest by telegraph." And this is a very appropriate name for the African communication system.

Answer 2

African tribes used percussion instruments to send messages. Drummers would tap out news during the night or early morning using a special language. These messages could be heard up to twenty miles away. In Africa, no birth or death, no hunt or war, occurred without the drumbeat spreading the news from village to village. White people called it the "jungle telegraph," and it is a fitting name for the African communication system.