Question

I should (not go) to that party last night. It was a waste of time

Answer 1

Я (не идти) вчера вечером на эту вечеринку. Это была пустая трата времени

Answer 2

I should (not have gone) to that party last night. It was a waste of time.

Answer 3

Если ты говоришь, что посещение этой вечеринки было пустой тратой времени, значит, у тебя были определенные причины для такого мнения. Вот несколько возможных объяснений, почему ты считаешь, что поход на эту вечеринку был пустой тратой времени:

1. Неудачное время. Может быть, вечеринка проходила слишком поздно или слишком рано, и это нарушило твой сон или отдых. В результате, ты чувствовал себя усталым и не мог полностью насладиться вечеринкой.

2. Неинтересные люди. Возможно, ты не нашел себе близких друзей или интересных собеседник

Answer 4

Я отвечу на ваш вопрос подробно. Ваше предложение: I should (not go) to that party last night. It was a waste of time.

Ваше предложение содержит ошибку в употреблении модального глагола should. Модальные глаголы, такие как should, can, could, might, must и другие, не изменяются по временам и не могут употребляться с другими вспомогательными глаголами, такими как do, did, have, has и другие. После модальных глаголов всегда следует инфинитив без частицы to. Например:

- I should go to the party. Я должен пойти на вечеринку. - I can see the stars. Я могу видеть звезды. - He might be late. Он может опоздать.

Если вы хотите выразить сожаление о том, что не сделали что-то в прошлом, вы можете использовать конструкцию should have + past participle (причастие прошедшего времени). Например:

- I should have gone to that party last night. It was fun. Мне следовало пойти на ту вечеринку вчера вечером. Это было весело. - You should have seen his face. It was priceless. Тебе следовало видеть его лицо. Это было бесценно. - She should have studied harder. She failed the exam. Ей следовало учиться усерднее. Она провалила экзамен.

Ваше предложение можно исправить так:

- I should not have gone to that party last night. It was a waste of time. Мне не следовало ходить на ту вечеринку вчера вечером. Это было пустой тратой времени.

Если вы хотите узнать больше о модальных глаголах и их употреблении, вы можете посмотреть эти ресурсы:

- [Модальные глаголы в английском языке](https://ell.stackexchange.com/questions/57783/i-didnt-go-or-went-to-party) - [Verbs in time clauses and 'if' clauses](https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/verbs-time-clauses-if-clauses) - [past tense - I didn't ('go' or 'went') to party?](https://forum.wordreference.com/threads/peter-might-could-can-not-go-to-the-party-tonight.3682339/)

Надеюсь, это помогло вам. Если у вас есть еще вопросы, я рад помочь.