Question

Винахідником волейболу вважається Вільям Джон Морган, викладач фізичного виховання коледжу Асоціації молодих християн (YMCA) в місті Холіоке (штат Массачусетс, США). 9 лютого 1895 року в спортивному залі він підвісив тенісну сітку на висоті 197 см, і його учні, число яких на майданчику не обмежувалося, стали перекидати через неї баскетбольний м’яч. Морган назвав нову гру «мінтонет». Роком пізніше гра демонструвалася на конференції коледжів асоціації молодих християн в Спрінгфілді і за пропозицією професора Альфреда Т. Хальстеда отримала нову назву — «волейбол». У 1897 році були опубліковані перші правила волейболу. Загальні правила гри сформувалися в 1915—25. У країнах Америки, Африки, Європи практикувався волейбол з шістьма гравцями на майданчику, в Азії — з дев'ятьма або дванадцятьма гравцями на майданчику 11х22 м без зміни позицій гравцями під час матчу. У 1922 році проведені перші загальнонаціональні змагання — в Брукліні відбувся чемпіонат YMCA за участю 23 чоловічих команд. У тому ж році була утворена федерація баскетболу і волейболу Чехословаччини — перша у світі спортивна організація з волейболу. У другій половині 1920-х років виникли національні федерації Болгарії, СРСР, США і Японії. У той же період формуються головні аспекти техніки — подача, приймання, нападний удар і блок. На їх основі виникає тактика командних дій. У 1930-і роки з'явилися груповий блок і страхування, варіювалися нападні й обманні удари. У 1936 році на конгресі Міжнародної федерації з гандболу, що проводився в Стокгольмі, делегація Польщі виступила з ініціативою організувати технічний комітет з волейболу як частину федерації з гандболу. Була утворена комісія, до якої увійшли 13 країн Європи, 5 країн Америки і 4 країни Азії. Членами цієї комісії як основні були прийняті американські правила з незначними змінами: виміри проводилися в метричних пропорціях, м'яча можна було торкатися всім тілом вище поясу, після того, як торкнувся м'яча на блоці, гравцю було заборонено повторне торкання поспіль, висота сітки для жінок — 224 см, зона подачі була суворо обмежена.----це потрібно на англійській.

Answer 1

Винахідником волейболу вважається Вільям Джон Морган, викладач фізичного виховання коледжу Асоціації молодих християн (YMCA) в місті Холіоке (штат Массачусетс, США). 9 лютого 1895 року в спортивному залі він підвісив тенісну сітку на висоті 197 см, і його учні, число яких на майданчику не обмежувалося, стали перекидати через неї баскетбольний м’яч. Морган назвав нову гру «мінтонет». Роком пізніше гра демонструвалася на конференції коледжів асоціації молодих християн в Спрінгфілді і за пропозицією професора Альфреда Т. Хальстеда отримала нову назву — «волейбол». У 1897 році були опубліковані перші правила волейболу. Загальні правила гри сформувалися в 1915—25. У країнах Америки, Африки, Європи практикувався волейбол з шістьма гравцями на майданчику, в Азії — з дев'ятьма або дванадцятьма гравцями на майданчику 11х22 м без зміни позицій гравцями під час матчу. У 1922 році проведені перші загальнонаціональні змагання — в Брукліні відбувся чемпіонат YMCA за участю 23 чоловічих команд. У тому ж році була утворена федерація баскетболу і волейболу Чехословаччини — перша у світі спортивна організація з волейболу. У другій половині 1920-х років виникли національні федерації Болгарії, СРСР, США і Японії. У той же період формуються головні аспекти техніки — подача, приймання, нападний удар і блок. На їх основі виникає тактика командних дій. У 1930-і роки з'явилися груповий блок і страхування, варіювалися нападні й обманні удари. У 1936 році на конгресі Міжнародної федерації з гандболу, що проводився в Стокгольмі, делегація Польщі виступила з ініціативою організувати технічний комітет з волейболу як частину федерації з гандболу. Була утворена комісія, до якої увійшли 13 країн Європи, 5 країн Америки і 4 країни Азії. Членами цієї комісії як основні були прийняті американські правила з незначними змінами: виміри проводилися в метричних пропорціях, м'яча можна було торкатися всім тілом вище поясу, після того, як торкнувся м'яча на блоці, гравцю було заборонено повторне торкання поспіль, висота сітки для жінок — 224 см, зона подачі була суворо обмежена.----це потрібно на англійській.

Answer 2

The Invention of Volleyball

The inventor of volleyball is considered to be William John Morgan, a physical education instructor at the Young Men's Christian Association (YMCA) College in Holyoke, Massachusetts, USA. On February 9, 1895, in a sports hall, he hung a tennis net at a height of 197 cm and his students started passing a basketball over it. Morgan named the new game "mintonette." A year later, the game was demonstrated at a conference of YMCA colleges in Springfield and, at the suggestion of Professor Alfred T. Halsted, it was given the new name "volleyball." The first volleyball rules were published in 1897, and the general rules of the game were established between 1915 and 1925.

In the United States, Africa, and Europe, volleyball was played with six players on the court, while in Asia, it was played with nine or twelve players on the court. The court size was 11x22 meters, and the players' positions remained unchanged during the match. In 1922, the first national championships were held in Brooklyn, with the participation of 23 men's teams from the YMCA. In the same year, the Czechoslovak Basketball and Volleyball Federation was formed, becoming the world's first volleyball sports organization. In the late 1920s, national federations were established in Bulgaria, the Soviet Union, the United States, and Japan. During this period, the main aspects of technique, such as serving, receiving, attacking, and blocking, were developed, forming the basis for team tactics. In the 1930s, group blocking and defense techniques were introduced, and offensive and deceptive attacks varied. In 1936, at the Congress of the International Handball Federation held in Stockholm, the Polish delegation proposed the formation of a technical committee for volleyball as part of the Handball Federation. A commission was formed, consisting of 13 European countries, 5 American countries, and 4 Asian countries. The commission adopted the American rules with minor changes: measurements were made in metric proportions, players were allowed to touch the ball with any part of their body above the waist, after touching the ball on a block, a player was prohibited from touching it consecutively, and the net height for women was set at 224 cm, with a strictly limited serving zone [[1]].