Question

5 предложений о достопримечательности в великом Новгороде на английском языке

Answer 1

In the 21th century Novgorod is an important port and railway hub. The city has modern infrastructure: hotels, schools, universities, restaurants, parks and shopping malls. There is an airport in the city. The city is attractive for the tourists who would like to visit monuments of ancient Russia. It is famous for its Kremlin, Monument devoted to Millennium of Russia, orthodox churches, archaeological sites.
The Kremlin was first mentioned in the chronicle in 1044. It is situated on the hill over the Volkhov River. At first the Kremlin was wooden and it has burnt down several times. The Kremlin was built of stone in 1430. There are 3 churches and 9 towers within the Kremlin.
Construction of Saint Sophia’s cathedral started in 1045 on the Kremlin territory. The Cathedral was constructed in the byzantine style and had 6 domes. Nowadays it is the main Orthodox Church in Novgorod.
Millennium of Russia monument was built in the city in 1862. It represents a giant bell with the bas-reliefs showing various details of Russian history. At the top of the monument there is a woman down on her knees representing Russia and an angel with a cross in his hand.
Nowadays population of Novgorod is equal to approximately 220 000 people. Chemical, food, wood-working, mechanical engineering, metal processing and electrical industries are successfully developed in Novgorod. The city is one of Russian touristic centres. They say that to know Russia one should visit Novgorod. Do visit it as soon as you have such a chance.
В 21 веке Новгород является важным портом и железнодорожным узлом. Город обладает современной инфраструктурой: гостиницы, школы, университеты, рестораны, парки и торговые центры. В городе расположен аэропорт. Город привлекателен для туристов, которые желают познакомиться с памятниками Древней Руси. На территории Великого Новгорода размещён кремль, знаменитый памятник посвящённый Тысячелетию Руси, православные храмы, места археологических раскопок.
Кремль впервые упоминается в летописи в 1044 году. Он расположен на холме над рекой Волхов. Первоначально кремль был деревянным и горел несколько раз. Каменный кремль был построен в 1430 годах. В кремле есть 3 храма, 9 башен
В 1045 году началось возведение Софийского собора на территории кремля. Собор выполнен в византийском стиле и имеет 6 куполов. Он является главным православным храмом.
Памятник Тысячелетия Руси построен в Новгороде в 1862 году. Он представляет собой гигантский колокол с барельефами, отражающими разные фрагменты российской истории. На вершине монумента изображена коленопреклоненная женщина, олицетворяющая Россию и ангел с крестом в руке.
В настоящее время численность населения примерно равна 220 000 человек.
В Новгороде развивается химическая, пищевая, деревообрабатывающая, машиностроительная и металлообрабатывающая, электротехническая промышленность. Город является одним из туристических центров России.
Говорят, что для того, чтобы узнать Россию, нужно побывать в Новгороде. Обязательно сделайте это, как только у вас появится такая возможность.

Answer 2

Veliky Novgorod, also known as Novgorod the Great, is a historic city in Russia with a rich cultural heritage. One of its most famous attractions is the Novgorod Kremlin, a medieval fortress that dates back to the 11th century. It is home to several ancient cathedrals and churches, including the St. Sophia Cathedral, which is a UNESCO World Heritage site.

Another must-see landmark in Veliky Novgorod is the Yaroslav's Court, an architectural ensemble that served as the residence of the city's prince in the 12th century. It consists of several buildings, including the Cathedral of St. Nicholas, which features beautiful frescoes and icons.

The Vitoslavitsy Museum of Wooden Architecture is another popular tourist spot in Veliky Novgorod. It is an open-air museum that showcases traditional wooden houses, churches, and other structures from different regions of Russia. Visitors can explore the exhibits and learn about the country's architectural history.

For nature lovers, the Volkhov River Embankment offers a picturesque setting for a leisurely stroll. It is lined with beautiful parks, gardens, and statues, and provides stunning views of the river and the cityscape.

Lastly, the Millennium of Russia Monument is a significant landmark in Veliky Novgorod. It was erected in 1862 to commemorate the thousandth anniversary of the city's founding. The monument features bronze statues of prominent historical figures, including rulers, artists, and warriors, who played a significant role in the city's history.

In conclusion, Veliky Novgorod is a city with a wealth of historical and cultural attractions. From ancient fortresses and cathedrals to open-air museums and scenic river embankments, there is something for everyone to enjoy in this beautiful Russian city.