Question

ПРЯМО СЕЙЧАС СРОЧНО !!!! 60БАЛЛОВ 2 ТЕКСТА ПЕРЕВОД!!!!Не использовать переводчик дам БАН!!! 1.Sugar and Bliss have been Britain's most popular teen magazines for the last few years. These are girls' magazines with articles about boys and fashion,and interviews with famous people. They also have problem pages ,horoscopes and competitions. The music magazine Top of the Pops is also popular, and there are sevral football magazines like Match. Celebrity gossip magazines, like Heat and OK!, have also been popular since the late 1990s. 2.These days ,most magazines have set up their own websites too. A lot of young people have stopped buying magazines - they just read them online. Some famous magazines have disappeared altogether. Just 17 closed a few years ago ,and the music magazine Smash Hits closed in 2006 ,after 28 years. There are also magazines which are completely digital. One of them was titled Jellyfish ,a weekly magazine sent out via email. It wasn't very popular though and it closed in 2007. But maybe one day people will read only online magazines? ПОМОГИТЕ!!!!!!!

Answer 1

1. Sugar и Bliss были самыми популярными Британскими журналами для подростков последних лет . Эти журналы предназначены для девочек со статьями о мальчиках , о моде и с интервью популярных людей . В них также есть странички посвящённые обсуждениям проблем , гороскопа и соревнований . Журнал о музыке Top of the Pops тоже очень популярен , есть также несколько журналов освещающих футбол , такие как Match . Такие журналы как Heat и Ok освещают жизнь и сплетни вокруг популярных людей и популярны с конца 90х . 2. В наши дни , у большей части журналов есть и свои интернет версии своих печатных изданий . Многие молодые люди перестали покупать журналы , они просто читают онлайн версию журналов . Некоторые знаменитые журналы исчезли в целом . Just 17 закрылся несколько лет назад и журнал о музыке Smash hits в 2006 году после 28 лет со дня начала издания . Есть журналы , которые полностью издаются в цифровом формате . Один из них Jellyfish под названием еженедельный журнал , рассылаемый по эл. почте . Он был не очень популярным и закрылся 2007 году . Может быть в один прекрасный день люди будут читать только журналы онлайн в интернете ?

Answer 2

1. В последние несколько лет самыми популярными подростковыми журналами в Великобритании были "Sugar" и "Bliss". Это журналы для девочек, в которых есть статьи о мальчиках и моде, а также интервью с известными людьми. Они также имеют страницы с проблемами, гороскопами и конкурсами. Популярен также музыкальный журнал "Top of the Pops", а также несколько футбольных журналов, таких как "Match". Журналы со слухами о знаменитостях, такие как "Heat" и "OK!", также популярны с конца 1990-х годов.

2. В наши дни большинство журналов также создали свои собственные веб-сайты. Многие молодые люди перестали покупать журналы - они просто читают их онлайн. Некоторые известные журналы полностью исчезли. Например, журнал "Just 17" закрылся несколько лет назад, а музыкальный журнал "Smash Hits" закрылся в 2006 году после 28 лет существования. Также есть журналы, которые полностью цифровые. Один из них назывался "Jellyfish" - еженедельный журнал, отправляемый по электронной почте. Он не был очень популярным и закрылся в 2007 году. Но может быть, однажды люди будут читать только онлайн-журналы?