Question

Помогите перевести предложение из прямой речи в косвенную 1) " I 'm going to give you a new rule", said the teacher. 2) " Where is the nearest bus station?" a passer-by asked. 3) " I can repair it myself", said the boy. 4) " Write to me as soon as you can", said his wife. 5) " Do you wanch TV often?" he asked.

Answer 1

1. The teacher said that he/she was going to give you a new rule.
2. A passenger asked that where would the nearest bus station be.
3. The boy said that he could repair it himself.
4. His wife said that he should write to her as soon as he could.
5. He asked that do you watch TV often.

Answer 2

Вот как можно перевести предложения из прямой речи в косвенную:

1) Учитель сказал, что он собирается дать им новое правило. 2) Прохожий спросил, где ближайшая автобусная остановка. 3) Мальчик сказал, что он может починить это сам. 4) Его жена сказала, чтобы он написал ей, как только сможет. 5) Он спросил, часто ли она смотрит телевизор.

Для перевода прямой речи в косвенную нужно помнить, что в русском языке время глагола в косвенной речи не меняется по сравнению с прямой речью. Также нужно изменить лицо и число местоимений и прилагательных в соответствии с говорящим и слушающим. Кроме того, нужно использовать союз "что" для связи главной и придаточной части предложения, а также изменить порядок слов в вопросительных предложениях. Для более подробного объяснения правил косвенной речи вы можете посмотреть видео [Direct VS Indirect Speech | Russian Language](https://www.youtube.com/watch?v=GgifgUYwgwU) или прочитать статью [Indirect speech - Auburn University](http://webhome.auburn.edu/~mitrege/russian/tutorials/0068.html).how to translate direct speech to indirect speech in Russian