Question

перевод Stone soup пожалусто перевод срочно нужен

Answer 1

Суп из камня
получается так)
но звучит очень странно))

Answer 2

Stone soup-каменный суп

Answer 3

Перевод фразы "Stone soup" на русский язык может иметь несколько вариантов, в зависимости от контекста и значения этой фразы. Однако, на основании доступных поисковых результатов, я не смог найти точный перевод этой фразы.

Возможно, "Stone soup" относится к английской народной сказке "Каменный суп". В этой сказке группа путешественников убеждает жителей деревни, что они могут приготовить вкусный суп из камня. По мере того, как каждый житель добавляет свой ингредиент в горшок, суп становится все более вкусным и питательным. Главная идея сказки заключается в том, что совместные усилия и сотрудничество могут привести к положительным результатам.

Если вы ищете перевод сказки "Каменный суп" на русский язык, то вот один из возможных вариантов перевода:

Каменный суп

В одной деревне жили путешественники. Они пришли в деревню, но у них не было ни еды, ни денег. Путешественники решили приготовить суп из камня. Они поставили большой горшок на огонь и наполнили его водой. Затем они положили в горшок камень.

Жители деревни были любопытны и спросили путешественников, что они готовят. Путешественники ответили, что готовят очень вкусный каменный суп. Жители деревни были удивлены и сомневались, что суп из камня может быть вкусным.

Один из путешественников сказал: "Конечно, суп из камня не такой вкусный, как суп с мясом и овощами. Но если бы у нас были мясо и овощи, мы бы приготовили самый вкусный суп в мире!"

Жители деревни заинтересовались и предложили добавить свои ингредиенты в суп. Один принес морковь, другой - картофель, третий - лук. Путешественники благодарно принимали каждый ингредиент и добавляли его в горшок.

По мере того, как каждый житель добавлял свой ингредиент, суп становился все вкуснее и питательнее. В конце концов, в горшке был настоящий суп с мясом, овощами и ароматными специями.

Жители деревни были очень довольны и благодарили путешественников за то, что они научили их, как сотрудничество и совместные усилия могут привести к положительным результатам.

Это один из возможных вариантов перевода сказки "Каменный суп" на русский язык. Однако, помните, что переводы могут варьироваться в зависимости от контекста и трактовки.