Question

Измените предложения, где это возможно, согласно образцам и переведите. Например: The laboratory in which the students will work is in a new building. The laboratory which the students will work in is in a new building. The laboratory the students will work in is in a new building. 1. The film about which we were told had been made several years before. 2. The magazine in which a very interesting article is published is available in our library. 3. The material of which this instrument is made is a new one. 4. This is a subject about which we don't know much. 5. The cosmonauts about whom we heard so much came to our town. 6. Have you seen the main components which the new device consists of?

Answer 1

1. The film we were told about  had been made several years before. 2. The magazine with a very interesting article is available in our library. 3. The material this instrument is made of is a new one. 4. This is a subject we don't know much about. 5. The cosmonauts we heard about so much came to our town. 6. Have you seen the main components of the new device?

Answer 2

Rewritten Sentences and Translations:

1. The film about which we were told had been made several years before. - The film we were told about had been made several years before. - Фильм, о котором нам рассказали, был снят несколько лет назад.

2. The magazine in which a very interesting article is published is available in our library. - The magazine with a very interesting article is available in our library. - Журнал с очень интересной статьей доступен в нашей библиотеке.

3. The material of which this instrument is made is a new one. - The material this instrument is made of is a new one. - Материал, из которого сделан этот инструмент, новый.

4. This is a subject about which we don't know much. - This is a subject we don't know much about. - Это предмет, о котором мы мало знаем.

5. The cosmonauts about whom we heard so much came to our town. - The cosmonauts we heard so much about came to our town. - Космонавты, о которых мы так много слышали, приехали в наш город.

6. Have you seen the main components which the new device consists of? - Have you seen the main components the new device consists of? - Вы видели основные компоненты, из которых состоит новое устройство?

Fact-Checked Information:

The provided sentences have been rewritten according to the given examples and translated into Russian.