Question

Задание-Перепишите следующие предложения, подчеркните ParticipleI и установите функции, т.е. является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения.1) When giving advice to others, think whether you would follow it yourselfДавая совет другим, думайте, следовали ли бы Вы за ним сами.2)Students reading English books in the original master the foreign language more easily.Cтуденты, читающие на английском языке, заказывают в оригинальном владельце иностранный язык более легко.3) Many companies are now looking for ways to improve their existing products.Много компаний теперь ищут способы улучшить их существующие продукты.

Answer 1

Задание-Перепишите следующие предложения, подчеркните  ParticipleI и установите функции, т.е. является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения.

 

1)    When giving (обстоятельство - думайте когда?) advice to others, think whether you would follow it yourself

Давая советы другим, думайте, следовали ли бы Вы этим советам сами. (advice - не имеет мн. числа в английском варианте. но при перевводе имеет)

 

2)Students reading (определение - студенты какие?) English books in the original master the foreign language more easily.

Cтуденты, читающие  английские книги в оригинале, заказывают учатся  иностранному языку более легко.

 

3) Many companies are now looking (часть именного сказуемого что делают?) for ways to improve their existing products.

Многие  компаний в наши дни (сейчас) ищут способы улучшить свою продукцию.

Answer 2

Я могу помочь вам с вашим заданием по английскому языку. Вот мои ответы:

1) When giving advice to others, think whether you would follow it yourself.

Перепишите предложение, подчеркните Participle I и установите функции, т.е. является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого.

When giving advice to others, think whether you would follow it yourself.

Participle I: giving

Функция: обстоятельство времени

Перевод: Когда даете советы другим, подумайте, следовали бы вы им сами.

2) Students reading English books in the original master the foreign language more easily.

Перепишите предложение, подчеркните Participle I и установите функции, т.е. является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого.

Students reading English books in the original master the foreign language more easily.

Participle I: reading

Функция: определение

Перевод: Студенты, читающие английские книги в оригинале, более легко овладевают иностранным языком.

3) Many companies are now looking for ways to improve their existing products.

Перепишите предложение, подчеркните Participle I и установите функции, т.е. является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого.

Many companies are now looking for ways to improve their existing products.

Participle I: looking

Функция: часть сказуемого

Перевод: Многие компании сейчас ищут способы улучшить свои существующие продукты.