Question

Translate from Russian into English 1) Очень удобно, когда рядом с Вашим домом находится «Дом быта», где Вам выполнят небольшие ремонтные работы срочно или за некоторое время. 2) В ремонтной мастерской взимают небольшую плату за услуги. 3) В салоне красоты можно подстричься, уложить волосы, сделать завивку, маникюр, не говоря уже о разных видах массажа. 4) Моя старшая сестра носит длинные распущенные волосы и челку, а младшая – две косички. 5) Я хотел бы зачесать волосы назад без пробора. 6) Мои туфли сильно износились: шов лопнул в двух местах, и почти вся подошва отошла. Я отнесу их в мастерскую. 7) Перед стиркой нужно обратить внимание на этикетки на одежде: некоторые вещи нужно стирать вручную, а другие – в стиральных машинах 8) После стирки некоторые вещи могут выцветать, садиться и мяться. 9) Мои часы спешат. Мне нужно их почистить, сменить стрелки и вставить новое стекло. 10) Нам нужно заехать на заправочную станцию: я хочу залить полный бак бензина, подкачать колёса, заменить масло в двигателе. А пока мы будем ждать, я протру лобовое стекло.

Answer 1

1) It is very convenient when next to your house is the "House of Life", where you will perform minor repairs urgently or for some time.2) A small service fee is charged in the repair shop.3) In the beauty salon you can cut your hair, make hair, make a curl, manicure, not to mention different types of massage.4) My older sister wears long loose hair and a bang, and the younger sister wears two pigtails.5) I would like to comb my hair back without parting.6) My shoes were badly worn: the seam burst in two places, and almost the entire sole went away. I'll take them to the workshop.7) Before washing, you need to pay attention to the labels on the clothes: some things need to be washed by hand, and others - in washing machines8) After washing, some things can fade, sit down and crumble.9) My watch is in a hurry. I need to clean them, change arrows and insert a new glass.10) We need to stop at the gas station: I want to fill a full tank of gasoline, pump up the wheels, change the engine oil. In the meantime, we'll wait, I'll wipe the windshield.

Answer 2

Answer: Sure! Here's the translation from Russian into English:

1) It's very convenient when there is a "Household Services" near your home, where you can have small repair works done urgently or within a certain timeframe.

2) A small fee is charged for services at the repair workshop.

3) At the beauty salon, you can get a haircut, style your hair, get a perm, manicure, not to mention various types of massages.

4) My older sister wears long loose hair and bangs, while my younger sister wears two braids.

5) I would like to comb my hair back without a parting.

6) My shoes are heavily worn out: the seam has torn in two places, and almost the entire sole has come off. I will take them to the workshop.

7) Before washing, it is necessary to pay attention to the labels on clothes: some items need to be hand washed, while others can be washed in washing machines.

8) After washing, some items may fade, shrink, or wrinkle.

9) My watch is fast. I need to clean them, change the hands, and replace the glass.

10) We need to stop by the gas station: I want to fill up the tank with a full tank of gas, inflate the tires, and change the engine oil. And while we wait, I will clean the windshield.

I hope this helps! Let me know if you have any other questions.