Question

Перевиди плиз Here in London your classmaster and i miss you very much. Without you, there are now 19 girls and boys in my class. i wish i were in Russia now. i told the class about my stay big and beautiful country. i showed them some photos and described everyone of my Russian students. i think they would like to invite your new friends to London. What do you think of that idea? We will send an invitationletter soon. it will be gteat to see you and all my Rassian students again.

Answer 1

Вообще, в тексте очень много ошибок. Поэтому и перевод корявый: Твой одноклассник в Лондоне и я по тебе очень скучаю. Без тебя в моем классе 19 девочек и мальчиков. Сейчас я бы хотел быть в России. Я рассказывал  классу о моей большой и красивой стране. Показывал несколько фотографий и описал каждого моего русского одноклассника. Я думаю, что они бы пригласили твоих новых друзей в Лондон. Что ты об этом думаешь? Скоро мы могли бы послать приглашения (??очень странное слово или даже слова без пробелов??). Это было бы здорово, снова увидеть тебя и всех моих одноклассников.

Answer 2

Здравствуйте! Как я скучаю по вам и вашему классному руководителю здесь, в Лондоне. Без вас в классе теперь 19 мальчиков и девочек. Я очень хотел бы быть сейчас в России. Я рассказал классу о своем пребывании в большой и красивой стране и показал им некоторые фотографии, описав каждого из моих русских студентов. Думаю, им бы хотелось пригласить ваших новых друзей в Лондон. Что вы думаете об этой идее? Мы скоро отправим пригласительное письмо. Будет замечательно увидеть вас и всех моих русских студентов снова.