Question

Think of words with figurative meanings which have alternatives in your native language.Помогите плизз....

Answer 1

Должно быть правельно!!!
cold heart.
Indian summer
crazy house

Answer 2

Sure, I can help you with that! Figurative language is a form of expression that uses words or phrases in a non-literal way to create a specific meaning or effect. These figures of speech can add depth and vividness to our language.

In English, we have several examples of words with figurative meanings that have alternatives in other languages. Here are a few examples:

1. Butterflies in my stomach: This phrase is used to describe the feeling of nervousness or excitement. In Spanish, the equivalent phrase is "mariposas en el estómago."

2. Break a leg: This expression is used to wish someone good luck, especially before a performance. In French, the equivalent phrase is "merde" (which means "shit").

3. Cat nap: This term refers to a short and light sleep. In German, the equivalent phrase is "Schläfchen machen."

4. Cold feet: This expression is used to describe a feeling of apprehension or nervousness before doing something. In Portuguese, the equivalent phrase is "frio na barriga" (which means "cold in the stomach").

5. Fish out of water: This phrase is used to describe someone who feels uncomfortable or out of place in a particular situation. In Italian, the equivalent phrase is "pesce fuor d'acqua."

These are just a few examples, and there are many more figurative expressions in English that have equivalents in other languages. Figurative language can vary greatly from one culture to another, so it's always interesting to explore these differences and similarities.

I hope this helps! Let me know if you have any more questions.