Question

Помогите мне перевести текст , книга называется Jack and Beanstalk - джек и бобовое зернышко !

Answer 1

Джейк и бобовый стебель

Answer 2

Конечно, я могу помочь вам перевести текст "Jack and the Beanstalk" (Джек и бобовое зернышко). Вот перевод:

"Jack and the Beanstalk" - Джек и бобовое зернышко

Once upon a time, there was a poor widow who lived with her son, Jack. They were very poor and had nothing to eat. One day, Jack's mother asked him to sell their only cow at the market to buy some food. On his way to the market, Jack met an old man who offered him magic beans in exchange for the cow. Jack, being curious, agreed to the trade.

Однажды жила-была бедная вдова, которая жила со своим сыном Джеком. Они были очень бедны и у них не было ничего поесть. Однажды мать Джека попросила его продать их единственную корову на рынке, чтобы купить еду. В пути на рынок Джек встретил старика, который предложил ему волшебные бобы в обмен на корову. Джек, будучи любопытным, согласился на сделку.

When Jack returned home, his mother was furious and threw the beans out of the window. Overnight, the beans grew into a gigantic beanstalk that reached the sky. Jack couldn't resist climbing the beanstalk and see what was up there. As he reached the top, he found himself in a magical land.

Когда Джек вернулся домой, его мать была в ярости и выбросила бобы из окна. Однако, ночью бобы выросли в гигантский бобовый стебель, который достигал неба. Джек не мог удержаться и начал карабкаться по стеблю, чтобы узнать, что находится наверху. Когда он достиг вершины, он оказался в волшебной стране.

Jack explored the magical land and discovered a giant castle. Curiosity got the better of him, and he decided to enter the castle. Inside, he found a giant sleeping on a huge bed. Jack tried to be quiet, but accidentally woke up the giant. He quickly ran away, taking with him a bag of gold coins.

Джек исследовал волшебную страну и обнаружил гигантский замок. Любопытство взяло верх над ним, и он решил зайти в замок. Внутри он обнаружил спящего гиганта на огромной кровати. Джек попытался быть тихим, но случайно разбудил гиганта. Он быстро убежал, взяв с собой мешок с золотыми монетами.

Jack returned home and showed his mother the bag of gold coins. They were overjoyed and thought their troubles were over. However, Jack couldn't resist going back to the castle to explore further. On his second visit, he discovered a golden harp that played beautiful music. As he tried to take the harp, the giant woke up again. Jack managed to escape with the harp, but the giant chased him down the beanstalk.

Джек вернулся домой и показал своей матери мешок с золотыми монетами. Они были вне себя от радости и думали, что их проблемы закончились. Однако Джек не мог устоять и решил вернуться в замок, чтобы исследовать его дальше. Во время своего второго посещения он обнаружил золотую арфу, которая играла прекрасную музыку. Когда он попытался взять арфу, гигант снова проснулся. Джек сумел сбежать с арфой, но гигант преследовал его по бобовому стеблю.

Jack quickly climbed down the beanstalk and grabbed an axe. He chopped down the beanstalk, causing the giant to fall and perish. From then on, Jack and his mother lived happily ever after, using the gold coins and the magical harp to live a comfortable life.

Джек быстро спустился по бобовому стеблю и схватил топор. Он срубил стебель, вызвав падение и гибель гиганта. С тех пор Джек и его мать жили долго и счастливо, используя золотые монеты и волшебную арфу, чтобы жить комфортной жизнью.

Это история о приключениях Джека и его встрече с гигантом в волшебной стране, после того, как он обменял корову на магические бобы. Она учит детей о последствиях любопытства и ценности семейных ценностей.

Я надеюсь, что этот перевод поможет вам понять и насладиться историей "Jack and the Beanstalk" (Джек и бобовое зернышко)!