Question

Переведите предложения, укажите функцию инфинитива в предложении. 1. To be instructed by such a good specialist was a great advantage. 2. The child was happy to have been brought home. 3. She is pleasant to look at. 4. Nature has many secrets to be discovered yet. 5. I am sorry to have kept you waiting.

Answer 1

Укажите функцию инфинитива в предложении.

1. To be instructed by such a good specialist was a great advantage. подлежащее

2. The child was happy to have been brought home. обстоятельство

3. She is pleasant to look at. обстоятельство

4. Nature has many secrets to be discovered yet. определение

5. I am sorry to have kept you waiting. обстоятельство

Переведите предложения.

1. Быть проинструктированным таким хорошим специалистом было большим преимуществом.

2. Ребенок был счастлив, что его привезли домой.

3. На нее приятно смотреть.

4. У природы есть много тайн, которые еще предстоит раскрыть.

5. Простите, что заставил вас ждать.

Answer 2

Перевод предложений и функция инфинитива

1. To be instructed by such a good specialist was a great advantage. - Быть инструктированным таким хорошим специалистом было большим преимуществом. - Функция инфинитива: цель/целевое дополнение (to be instructed).

2. The child was happy to have been brought home. - Ребенок был счастлив, что его привели домой. - Функция инфинитива: причина или обстоятельство (to have been brought).

3. She is pleasant to look at. - На нее приятно смотреть. - Функция инфинитива: цель/целевое дополнение (to look).

4. Nature has many secrets to be discovered yet. - У природы еще много секретов, которые предстоит раскрыть. - Функция инфинитива: цель/целевое дополнение (to be discovered).

5. I am sorry to have kept you waiting. - Мне жаль, что заставил вас ждать. - Функция инфинитива: причина или обстоятельство (to have kept).

В каждом из этих предложений инфинитив выполняет определенную функцию, такую как цель/целевое дополнение, причина или обстоятельство.