Question

написать небольшой рассказ на английском о мирском замке с переводом на русский. Пожалйста помогите!!!​

Answer 1

Ответ:

This is one of the most mysterious castles in the world called Bran. It is situated in Romania and sometime ago was a property of terrifying human being – Vlad Tepes. He had a second name, which has made him a historical legend – Vlad Dracula.

Built on a cliff top, castle looks like an impregnable. The interior decoration is also surrounded by occult atmosphere. Bran has four floors, which are connected by staircase. Its halls and corridors are very similar to labyrinth.

Nowadays enormous building belongs to descendant of the Romanian dynasty. His name is Dominic Habsburg. He had to take all the furniture out of the castle and gave it to the museums of the city of Bucharest. Thus, the interior of the Vlad Tepes times is now possible to admire only within excursions.

ПЕРЕВОД

Это один из самых загадочных замков в мире под названием Бран. Он расположен в Румынии и некоторое время назад был собственностью страшного человека – Влада Цепеша. Второе имя сделало его исторической легендой – Влад Дракула.

Построенный на вершине скалы замок выглядит неприступным. Внутреннее убранство также наполнено мистической атмосферой. В замке четыре этажа, которые соединены лестницей. Его залы и коридоры очень похожи на лабиринт.

В настоящее время огромное строение принадлежит потомку румынской династии. Его зовут Доминик Габсбург. Всю мебель из замка он был вынужден отдать в музеи Бухареста. Таким образом, интерьером времен Влада Цепеша теперь можно полюбоваться только в рамках экскурсионных программ.

Объяснение:

Answer 2

Once upon a time, in a quaint little town, there stood a majestic castle known as the Worldly Castle. Its towering walls, adorned with intricate carvings and stained glass windows, were a testament to its grandeur. The castle had been standing for centuries, witnessing the ebb and flow of time and the changing world around it.

The Worldly Castle was not like any ordinary castle. It had a unique ability to transport its visitors to different eras and places in history. With a flicker of its magical torches, the castle would come alive, revealing the sights, sounds, and even the smells of the past.

Inside the castle, there were countless rooms and corridors, each filled with artifacts and relics from different periods of human civilization. Visitors could explore the Renaissance era, where they could witness artists creating masterpieces, or wander through the bustling streets of ancient Rome, feeling the vibrant energy of the city.

One of the most enchanting rooms in the castle was the Time Travel Chamber. In this room, a mysterious clock stood at the center, its hands forever frozen at midnight. When a visitor stepped into the chamber and turned the key, the clock would come to life, and the hands would start to move.

With each tick of the clock, the visitor would be transported to a different time and place. They could find themselves in the middle of a Viking raid, battling alongside fierce warriors, or in the court of a medieval king, witnessing grand feasts and jousting tournaments.

The Worldly Castle was a place of wonder and exploration, where history came alive. Visitors would leave with a deeper understanding of the world and a newfound appreciation for the past.

And so, the Worldly Castle stood as a timeless monument, bridging the gap between past and present. Its doors were always open, inviting curious souls to step inside and embark on a journey through time.

И так, в одном маленьком живописном городке стоял величественный замок, известный как Мирский замок. Его возвышенные стены, украшенные сложными резьбами и витражными окнами, были свидетельством его величия. Замок стоял веками, видя, как меняется время и изменяется мир вокруг него.

Мирский замок не был обычным замком. У него была уникальная способность переносить своих посетителей в разные эпохи и места в истории. Просто поджгите его волшебные факелы, и замок оживет, открывая виды, звуки и даже запахи прошлого.

Внутри замка было бесчисленное количество комнат и коридоров, каждый из которых был наполнен артефактами и антиквариатом из разных периодов человеческой цивилизации. Посетители могли исследовать эпоху Возрождения, где они могли видеть, как художники создают шедевры, или гулять по оживленным улицам Древнего Рима, ощущая яркую энергию города.

Одной из самых очаровательных комнат в замке была Комната Путешествий во Времени. В этой комнате стояли таинственные часы, их стрелки никогда не двигались с полуночи. Когда посетитель входил в комнату и поворачивал ключ, часы оживали, и стрелки начинали двигаться.

С каждым тиканьем часов посетитель переносился в другое время и место. Он мог оказаться в середине викингского набега, сражаясь вместе с отважными воинами, или на дворе средневекового короля, свидетельствуя о великолепных пиршествах и турнирах рыцарей.

Мирский замок был местом волшебства и исследований, где история оживала. Посетители уходили, обретая более глубокое понимание мира и новое уважение к прошлому.

И таким образом, Мирский замок стоял как вечный памятник, преодолевая пропасть между прошлым и настоящим. Его двери всегда были открыты, приглашая любознательные души войти и отправиться в путешествие сквозь время.