Question

Переведите пожалуйста.Только не нужно присылать некорректный перевод сделанный с помощью он-лайн переводчика!!!Спасибо.Age limits for some activities for British children12. You can buy a pet without your parents’ consent13. You can get a job, but you can work only two hours a day on school days14. You can enter a bar, but you can only buy soft (non-alcoholic) drinksYou are fully responsible for your criminal actionsBoys (not girls) can be sent to a special prison for young people.You can get your ears pierced without your parents’ consent15. You can see a category-15 film at the cinema16. You can leave school, but have the right to continue education until you are 19You can work full-time, if you have left schoolYou can leave home without your parents’ consentYou can have your own passportBoys can join the armyYou can buy cigarettesYou can buy beer or wine, but drink it only in the restaurant or pubYou can buy liqueur chocolateYou can buy fireworksYou must pay full ticket on trains, buses and the tube.You can marry if your parents are not against17. You can get a license to drive a car and ride a motorbikeGirls can join the armyYou can buy any firearm (guns, pistols) or ammunition18. You are an adult. You can get married, vote, borrow money from a bank and drink alcohol

Answer 1

Возрастные пределы для некоторых действий для британских детей
12. Вы можете купить домашнее животное без согласия ваших родителей

13. Вы можете получить работу, но Вы можете работать только два часа в день в школьные дни

14. Вы можете войти в бар, но Вы можете только купить безалкогольные напитки
Вы полностью ответственны за ваши преступные деяния
Мальчиков (не девочки) можно послать специальной тюрьме для молодых людей.
Вы можете проникнуть ваши уши без согласия ваших родителей

15. Вы можете видеть категорию 15 фильмов в кино

16. Вы можете оставить школу, но иметь право продолжить образование, пока Вам не 19
Вы можете работать полный рабочий день, если Вы оставили школу
Вы можете уехать домой без согласия ваших родителей
Вы можете иметь ваш собственный паспорт
Мальчики могут присоединиться к армии
Вы можете купить сигареты
Вы можете купить пиво или вино, но выпить это только в ресторане или пабе
Вы можете купить шоколад спиртного
Вы можете купить фейерверк
Вы должны заплатить полный билет на поездах, автобусах и трубе.
Вы можете жениться, если ваши родители не против

17. Вы можете получить лицензию вести автомобиль и ехать на мотоцикле
Девочки могут присоединиться к армии
Вы можете купить любое огнестрельное оружие (оружие, пистолеты) или боеприпасы

18. Вы - взрослый. Вы можете жениться, утверждать, занимать деньги от банка и пить алкоголь

Answer 2

Возрастные ограничения для некоторых деятельностей для британских детей:

12 лет - вы можете купить домашнего питомца без согласия ваших родителей 13 лет - вы можете устроиться на работу, но работать только два часа в день в школьные дни 14 лет - вы можете посещать бар, но покупать только безалкогольные напитки Вы несете полную ответственность за свои преступные действия Мальчиков (но не девочек) могут отправить в специальную тюрьму для молодежи 15 лет - вы можете проколоть уши без согласия ваших родителей 16 лет - вы можете посещать кинотеатры, чтобы смотреть фильмы категории 15+ Вы можете покинуть школу, но имеете право на образование до 19 лет Вы можете работать на полную ставку, если покинули школу Вы можете уехать из дома без согласия ваших родителей Вы можете иметь собственный паспорт Мальчики могут поступить в армию Вы можете купить сигареты Вы можете купить пиво или вино, но пить его только в ресторане или пабе Вы можете купить шоколад с ликером Вы можете купить фейерверки Вы должны оплатить полный билет на поезда, автобусы и метро 17 лет - вы можете вступить в брак, если ваши родители не против Вы можете получить разрешение на вождение автомобиля и управление мотоциклом Девочки могут вступить в армию Вы можете купить любое оружие (пистолеты, ружья) или боеприпасы 18 лет - вы считаетесь взрослым. Вы можете вступить в брак, голосовать, взять кредит в банке и употреблять алкоголь.