Question

Что значит your pretty short

Answer 1

Ваши довольно-таки короткие шорты

Answer 2

Фраза "you're pretty short" на английском языке переводится как "ты довольно низкий" или "ты довольно короткий". В данном контексте слово "pretty" используется в значении "довольно" или "достаточно", а "short" - в значении "низкий" или "короткий", обычно о человеке.

Такое высказывание может быть воспринято разными способами в зависимости от контекста и отношений между собеседниками. Во многих случаях, это может быть нейтральным комментарием о росте человека. Однако, в некоторых контекстах, такое замечание может быть воспринято как оскорбительное или уничижительное, поскольку оно фокусируется на физических характеристиках человека. Важно учитывать индивидуальные предпочтения и чувства собеседника, чтобы избежать недоразумений или обид.

Если у вас есть более конкретный контекст или вопрос по этой фразе, пожалуйста, уточните, и я постараюсь предоставить более точный ответ.