Question

1. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык. The world needs 69 million more teachers A report from the United Nations (UN) says the world needs another 69 million teachers by the year 2030. The UN agency UNESCO made a promise in 2015 that every child in the world is to receive a primary and secondary education within the next 14 years. The agency says a lot of work needs to be done to find the number of teachers for schools. The biggest numbers of teachers needed are in sub-Saharan Africa and southern Asia. UNESCO says there needs to be a huge effort to get the 69 million teachers. At the moment, UNESCO says there are "massive shortages" of teachers around the world. There are currently 263 million children who do not go to school. Around 25 million of these might never get an education. The UN report warns that there are shortages of teachers in countries with rising populations. This makes it harder to find enough teachers as there are more and more children being born. The report says: "Without urgent and sustained action, the situation will deteriorate in the face of rising demand for education." UNESCO is also worried about the quality of teachers in some countries. In countries like Ghana, Liberia and Sierra Leone, fewer than 60 per cent of teachers in primary school have been trained. There are also worries about class sizes. The UN says: "In countries like Malawi, it is common to find over 100 children in classes.... This has been a persistent problem for many years." bbc.com/tes.com/uis.unesco.org 2. Укажите, верно (true (T)) или неверно (false (F)) утверждение. 1. The world needs 69 million more teachers by the end of the next decade. T/F 2. 3. 4. 5. In 2015, UNESCO promised all children an education. T/F The biggest number of teachers needed is in China. T/F c) 2020 d) 2035 There are 263 million children who do not go to school. T/F There are no teacher shortages in countries with a growing population. T/F 6. 7. 3.Найдите правильный ответ. 1) By when does the world need another 69 million teachers? a) 2025 b) 2030 UNESCO is not worried about the quality of teachers. T/F In Ghana, only 40% of teachers are trained. T/F 2) What did UNESCO make to children in 2015? a) an order b) a suggestion c) a joke d) a promise 3) Where is the biggest number of teacher needed, besides Asia? a) sub-Saharan Africa b) southern Africa c) North Africa d) all of Africa 4) When did UNICEF say there were "massive shortages" of teachers? a) in 2015 b) several years ago c) at the moment d) in the year 2000 5) How many children around the world might never get an education? a) just less than 25 million b) around 25 million c) exactly 25 million d) slightly more than 25 million 6) What are there more and more of in countries with rising populations? a) classes b) shortages c) children d) teachers L J​

Answer 1

Текст сообщает, что по данным Организации Объединенных Наций (ООН) миру необходимо ещё 69 миллионов учителей к 2030 году. В 2015 году ЮНЕСКО обещала, что каждый ребенок в мире получит начальное и среднее образование в течение следующих 14 лет. Организация утверждает, что много работы нужно проделать, чтобы найти нужное количество учителей для школ. Наибольшая необходимость в учителях есть в странах Южной Азии и южной части Сахары. ЮНЕСКО подчеркивает, что необходимы огромные усилия для обеспечения 69 миллионов учителей. В настоящее время, по данным ЮНЕСКО, в мире существует "массовый дефицит" учителей. В настоящее время 263 миллиона детей не посещают школу. Около 25 миллионов из них, возможно, никогда не получат образование. В отчете ООН предупреждается, что есть дефицит учителей в странах с растущим населением, что затрудняет поиск достаточного количества учителей из-за увеличивающегося числа рождаемости. Отчет также выражает беспокойство по поводу качества учителей в некоторых странах, таких как Гана, Либерия и Сьерра-Леоне, где менее 60% учителей начальной школы прошли профессиональную подготовку. Существуют также опасения относительно размеров классов в некоторых странах.

Теперь по поводу вопросов:

1. Верно (True) или Неверно (False): 1. Миру необходимо еще 69 миллионов учителей к концу следующего десятилетия. (Верно) 2. В 2015 году ЮНЕСКО пообещала всем детям образование. (Верно) 3. Наибольшая необходимость в учителях есть в Китае. (Ложь) 4. В настоящее время 263 миллиона детей не посещают школу. (Верно) 5. Нет дефицита учителей в странах с растущим населением. (Ложь)

2. Правильные ответы: 1. By when does the world need another 69 million teachers? - b) 2030 2. UNESCO is not worried about the quality of teachers. - False 3. In Ghana, only 40% of teachers are trained. - False 4. What did UNESCO make to children in 2015? - d) a promise 5. Where is the biggest number of teacher needed, besides Asia? - a) sub-Saharan Africa 6. When did UNICEF say there were "massive shortages" of teachers? - c) at the moment 7. How many children around the world might never get an education? - b) around 25 million 8. What are there more and more of in countries with rising populations? - c) children