Question

Translate the following sentences, using 'not at all' or 'not quite' according to the sense. 1. Он не совсем прав. 2. Он совсем не прав. 3. Я не совсем хорошо вас понял. 4. Я совсем вас не понял. 5. Он совсем не волновался во время экзаменов. 6. Мы не совсем уверены, что он придет. 7. Они не совсем довольны его ответом. 8. Мне совсем не нужна их помощь. 9. Он был с вами не совсем откровенен. 10. Я совершенно не знаю, как заставить его рассказать нам всю правду. 11. Они совсем не хотели, чтобы он оставался у них на лето. 12. Не бойтесь этой собаки. Она совсем не опасна. 13. Я не совсем верю его рассказу

Answer 1

Ответ:

He's not entirely right. 2. He is completely wrong. 3. I didn't understand you very well. 4. I do not understand you at all. 5. He was not at all worried during the exams. 6. We are not entirely sure that he will come. 7. They are not entirely happy with his answer. 8. I don't need their help at all. 9. He was not entirely frank with you. 10. I have absolutely no idea how to get him to tell us the whole truth. 11. They didn't want him to stay with them for the summer at all. 12. Don't be afraid of this dog. She's not dangerous at all. 13. I don't quite believe his story.

Answer 2

1. He is not quite right. 2. He is not at all right. 3. I didn't quite understand you. 4. I didn't understand you at all. 5. He wasn't at all worried during the exams. 6. We are not quite sure if he will come. 7. They are not quite satisfied with his answer. 8. I don't need their help at all. 9. He wasn't quite honest with you. 10. I don't know at all how to make him tell us the whole truth. 11. They didn't want him to stay with them for the summer at all. 12. Don't be afraid of this dog. It's not at all dangerous. 13. I don't entirely believe his story.