Question

Упражнение III. Переведите предложения с причастием на русский язык. Выпишите номера предложений с причастием I и с причастием II. 1. We saw the child’s shining eyes. 2. The girl watched the falling snow. 3. We looked at the closed gate in surprise. 4. She found her lost notebook on her father’s bookshelf. 5. The cars filling the street moved very slowly. 6. A fish taken out of water cannot live. 7. The pupils taking part in the competition must be here at 4 o’clock. 8. The language circle organized by our English club meets every Wednesday and Friday. 9. We watched the birds flying in the sky. 10. Suddenly they noticed a cloud of smoke rising into the air. * * * Упражнение VI.Выберите подходящий вариант. A: I’m so (exciting/ excited). I’ve just seen a very (interesting / interested) film. B: Really? What was it? A: It was a horror film (calling, called) «The White Moon». B: Oh, horror films are so (frightening/ frightened). I never watch them. A: I’m very (surprised/ surprising), all my friends watch them. B: Not me. I like romantic films. Al: I’m always (bored/ boring) when I watch them. Give me a good comedy or a horror film. They are so (excited / exciting).

Answer 1

III

1. мы видели сияющие (светящиеся) глаза ребёнка

2. Девочка наблюдала за падающим снегом/ девочка смотрела на снегопад

3. мы смотрели на закрытые ворота с удивлением

4. она нашла свою потерянную записную книжку на папиной книжной полке

5. машины, наполнявшие улицу, двигались очень медленно

6. рыба, вытащенная из воды, не может жить

7. ученики, участвующие в соревновании (конкурсе) должны быть здесь в 4 часа

8. языковой кружок, организованный нашим Английским клубом, собирается каждые Среду и Пятницу

9. мы наблюдали за птичками, летающими в небе

10. внезапно они заметили облако дыма, поднимающееся в воздухе / внезапно они заметили облако дыма.

Причастие I: 1, 2, 5, 7, 9, 10

Причастие II: 3, 4, 6, 8

IV

1. exited, interesting

2. called

3. frightening

4. surprised

5. bored

6. exiting

правило гласит, что когда речь идёт о человеке (существе испытывающем эмоции), прилагательные заканчиваются на -ed. когда речь идёт о предмете вызывающем эмоции, прилагательные заканчиваются на -ing.

Пример: interesting (интересный -- книга, фильм)

interested (заинтересованный -- человек)

Answer 2

Перевод предложений с причастием на русский язык:

1. Мы увидели сверкающие глаза ребенка. 2. Девочка смотрела на падающий снег. 3. Мы удивленно смотрели на закрытую ворота. 4. Она нашла свой потерянный блокнот на полке отца. 5. Автомобили, заполняющие улицу, двигались очень медленно. 6. Рыба, вытащенная из воды, не может жить. 7. Участники, принимающие участие в соревнованиях, должны быть здесь в 4 часа. 8. Кружок по английскому языку, организованный нашей английской школой, собирается каждую среду и пятницу. 9. Мы смотрели на птиц, летящих в небе. 10. Внезапно они заметили облако дыма, поднимающееся в воздух.

Номера предложений с причастием I и II:

Причастие I: 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Причастие II: 2, 4

Варианты для упражнения VI:

A: Я так (волнующий/волную)ся. Я только что увидел очень (интересный/интересующий) фильм. B: Да? Какой это был? A: Это был фильм ужасов (вызывающий, вызвавший) «Белый месяц». B: О, фильмы ужасов так (страшные/страшит). Я никогда их не смотрю. A: Я очень (удивленный/удивляющий), все мои друзья их смотрят. B: А я нет. Мне нравятся романтические фильмы. A: Я всегда (скучаю/скучает) при просмотре их. Дайте мне хорошую комедию или фильм ужасов. Они так (волнующие/волнуют).