Question

Найти примеры различия английского и американского английского

Answer 1

Ответ:

Осень. Autumn (брит) и fall (амер)

Объяснение:

apartment (амер) — «квартира» вместо flat (брит)

tardy — «запоздалый»,

railroad (амер) вместо railway (брит)— «железная дорога»,

subway вместо underground — «подземка, метро»

faculty в Англии употребляется в значении «факультет», а в Америке «профессорско-преподавательский состав».

pavement для англичанина означает «тротуар», а для американца «мостовая»

Answer 2

Английский язык, как и многие другие языки, имеет множество региональных вариантов, и американский и британский английский не являются исключением. Они имеют ряд различий в лексике, орфографии и произношении.

Лексические различия

В лексике британского и американского английского есть множество слов, которые имеют разные значения или формы в зависимости от региона. Например:

- В Британии детская соска называется dummy, в Америке - pacifier. - Подгузники в Британии называются nappies, а в Америке - diapers. - Детскую коляску в Британии называют pram, а в Америке - baby carriage. - Для британцев boot (багажник) - для американцев trunk. - В Америке слово pants означает брюки, тогда как в Британии - нижнее белье (трусы) .

Орфографические различия

Орфографические различия между британским и американским английским также существуют. Например, в британском английском используется слово "maths", в то время как в американском английском используется слово "math". Также в американском английском используется слово "cell phone", в то время как в британском английском - "mobile phone" .

Произношение

Произношение также отличается в британском и американском английском. В британском английском больше внимания уделяется четкому произношению и следованию нормам произношения, в то время как американский английский звучит более небрежно и резко. В то время как британский вариант медленный и плавный, речь американца будет более импульсивной и быстрой .

Грамматические различия

В грамматике также есть различия. В американском английском (AmE) гораздо чаще используется сослагательная форма, чем в британском английском (BrE) .

Важно помнить, что эти различия не делают один вариант английского языка лучше другого. Они просто являются частью разнообразия языка и могут варьироваться в зависимости от контекста и региона.