Question

The train HAVE LEFT at 8:30 p.m. today, but as a rule it STARTS at 8:00 p.m. sharp. Объясните пожалуйста почему в первой части пишется Past Perfect, а во второй Present Simple.

Answer 1

Ответ:

Потому что в первой части предложения было длительное действие, которое уже закончилось. Во второй же части предложения используем present simple, потому что там сказано "as rule - как правило". Т.е. делаем вывод что это действие постоянно повторяется.

В кратце, в первой части действие уже прошло, во второй - действие исполняется постоянно.

Answer 2

Первая часть предложения "The train HAVE LEFT at 8:30 p.m. today" содержит ошибку в использовании времен. Правильное выражение должно быть "The train HAD LEFT at 8:30 p.m. today." Таким образом, исправленное предложение будет выглядеть так:

"The train HAD LEFT at 8:30 p.m. today, but as a rule it STARTS at 8:00 p.m. sharp."

Теперь давайте разберем, почему в первой части используется Past Perfect (HAD LEFT), а во второй части Present Simple (STARTS).

1. Past Perfect (HAD LEFT): - Past Perfect используется, чтобы указать на действие, которое произошло до другого действия в прошлом. - В данном контексте, "The train HAD LEFT at 8:30 p.m. today" указывает на то, что поезд ушел в прошлом, и это действие произошло до момента, когда говорим о нем (8:30 p.m. сегодня).

2. Present Simple (STARTS): - Present Simple используется для описания общих фактов, регулярных событий и расписаний. - В данном контексте, "it STARTS at 8:00 p.m. sharp" описывает общее расписание отправления поезда. Это не конкретное событие в прошлом, а общее правило, которое действует в будущем и регулярно повторяется.

Итак, комбинация Past Perfect (HAD LEFT) и Present Simple (STARTS) используется для разделения информации о конкретном прошлом событии (отъезде поезда сегодня) и общем правиле или расписании (регулярном отправлении поезда в будущем).