Question

Как правиоьно написать :я купил книгу в книжном магазине. на английском языке

Answer 1

I bought the book in a bookstore вроде так

Answer 2

I bought a book in the bookshop.

Answer 3

Вы правильно написали предложение, но у меня есть несколько замечаний, которые могут сделать его более грамматически корректным и структурированным на английском языке. Вот переработанное предложение:

"I bought a book in a bookstore in English."

В этом предложении:

1. "I bought" - это прошедшее время глагола "to buy" (купить) в первом лице единственного числа. Это указывает на действие, которое вы совершили в прошлом.

2. "a book" - здесь используется неопределенный артикль "a" перед существительным "book" (книга), так как вы говорите о какой-то конкретной книге, но не уточняете ее название.

3. "in a bookstore" - это фраза, указывающая на место, где вы купили книгу. "In" (в) используется перед местом, а "a" перед существительным "bookstore" (книжный магазин).

4. "in English" - это указание на язык, на котором книга написана или на котором вы ее прочитали. "In" также используется перед названием языка.

Таким образом, предложение "I bought a book in a bookstore in English" корректно передает идею о том, что вы купили книгу на английском языке в книжном магазине.