Question

Сочинение по английскому языку про свой город Смоленск с переводом

Answer 1

Smolensk is one of the most ancient cities of Russia. It was founded in the year 863. In September 2013, Smolensk celebrated its 1150th anniversary. The city is situated in the western part of Russia on the river Dnieper. (About 400 kilometres from Moscow) Smolensk is the administrative, industrial and cultural centre of the Smolensk region. More than 330 thousand people live in the city. (2018 г.) During its long history Smolensk had been destroyed and burned, but every time it was rebuilt again and again. Nowadays Smolensk is divided into three city districts. You can meet the main sights of Smolensk, walking on foot. Two of the main attractions are the Dormition Cathedral and the fortress wall. There are a lot of theatres, cinemas, cultural centres and a zoo in the city. There are a lot of industrial factories and plants there. There are also a lot of schools, hospitals, shopping centres, squares and parks in Smolensk. There are two airports, three automobile bridges across the Dnieper, a lot of buses, trolleybuses and rout taxies in the city, and also a railway station and a bus station. After the Great Patriotic War, Smolensk was awarded the title of the Hero City.

Смоленск-один из древнейших городов России. Он был основан в 863 году. В сентябре 2013 года Смоленск отпраздновал свое 1150-летие. Город расположен в западной части России на реке Днепр. (Около 400 км от Москвы) Смоленск-административный, промышленный и культурный центр Смоленской области. В городе проживает более 330 тысяч человек. (2018 г.) За свою долгую историю Смоленск разрушался и горел, но каждый раз перестраивался снова и снова. Сегодня Смоленск делится на три городских округа. Основные достопримечательности Смоленска можно встретить, прогуливаясь пешком. Две из главных достопримечательностей-Успенский собор и крепостная стена. В городе много театров и есть зоопарк. Там много промышленных предприятий и фабрик. В Смоленске также много школ, больниц, торговых центров, парков. В городе два аэропорта, три автомобильных моста через Днепр, много автобусов, троллейбусов и маршрутных такси, а также железнодорожный вокзал и автовокзал. После Великой Отечественной войны, Смоленску было присвоено звание города-героя.

Answer 2

Смоленск - это мой родной город, и я горжусь тем, что могу рассказать о нем. Смоленск находится в западной части России и имеет богатую историю, которая насчитывает более 1 000 лет. Этот город олицетворяет для меня множество значимых моментов и впечатлений.

Смоленск - это город с богатым культурным наследием. Одним из его символов является Смоленский кремль, стоящий на берегу реки Днепр. Это историческое сооружение было построено в 16 веке и олицетворяет собой мощь и величие России. Внутри кремля находятся церкви, музеи и архитектурные памятники, которые представляют интерес для местных жителей и туристов.

Еще одной важной частью Смоленска является его природа. Город окружен красивыми лесами, озерами и реками. Летом здесь можно провести время на природе, пойти на рыбалку или пикник. Зимой же можно наслаждаться катанием на лыжах или коньках.

Смоленск также известен своей образовательной системой. В городе есть много школ и университетов, где обучаются молодые люди со всей страны. Это способствует развитию интеллектуального потенциала города и создает благоприятную среду для обучения и развития.

Как мне кажется, одной из особенностей Смоленска является его душевная атмосфера. Люди здесь дружелюбны и гостеприимны. В городе часто проводятся различные мероприятия и фестивали, на которые собираются как местные жители, так и гости.

Смоленск - это мой родной город, и я горжусь тем, что живу здесь. Этот город обладает богатой историей, красивой природой и дружелюбными жителями. Я надеюсь, что в будущем Смоленск продолжит развиваться и привлекать внимание новых гостей.

(Translation)

Smolensk - is my hometown, and I am proud to tell you about it. Smolensk is located in the western part of Russia and has a rich history that spans over 1,000 years. This city represents many significant moments and impressions for me.

Smolensk is a city with a rich cultural heritage. One of its symbols is the Smolensk Kremlin, situated on the banks of the Dnieper River. This historical structure was built in the 16th century and symbolizes the power and grandeur of Russia. Inside the Kremlin, there are churches, museums, and architectural monuments that are of interest to locals and tourists alike.

Another important part of Smolensk is its natural surroundings. The city is surrounded by beautiful forests, lakes, and rivers. During the summer, you can spend time outdoors, go fishing, or have a picnic. In the winter, you can enjoy skiing or ice skating.

Smolensk is also known for its educational system. The city has many schools and universities where young people from all over the country come to study. This contributes to the development of the city's intellectual potential and creates a favorable environment for learning and growth.

In my opinion, one of the special features of Smolensk is its warm and welcoming atmosphere. The people here are friendly and hospitable. The city often hosts various events and festivals that attract both locals and visitors.

Smolensk is my hometown, and I am proud to live here. This city has a rich history, beautiful nature, and friendly residents. I hope that in the future, Smolensk will continue to develop and attract new visitors.