Question

Задание:перевести на англ.язык употребляя застывшие словосочетания с инфинитивом 1.Мы очень счастливы,что пригласили его на вечер. 2.Мы очень счастливы,что нас пригласили на вечер 3.дети любят,когда им рассказывают сказки 4 я не ожидал,что меня остановят 5я вспомнил что уже видел это слово 6.мне очень жаль,что я пропустил эту интересную лекцию 7. Я хочу,чтобы мне позволили помочь вам 8 он был счастлив,что вернулся домой 9. Я сожалею,что причинил вам беспокойство 10короче говоря,он не сделал урок

Answer 1

Eating frozen phrase with infinitive 1.We are very happy that invited him for the evening.
2.We are very happy that we were invited to the evening
3.children love it when you tell them stories
4 I didn't expect that I will stop
5th remembered seeing this word
6.I am very sorry that I missed this interesting lecture
7. I wish I was allowed to help you 
8 he was happy that I had come back home
9. I'm sorry that I caused you concern
Carace speaking,he did not lesson

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом на английский язык, используя застывшие словосочетания с инфинитивом. Застывшие словосочетания с инфинитивом - это такие словосочетания, в которых инфинитив не изменяется по лицам и числам и не зависит от грамматической формы главного слова. Например, to cut a long story short - короче говоря, to tell you the truth - честно говоря, to say nothing of - не говоря уже о. Вот возможные варианты перевода ваших предложений:

1. Мы очень счастливы, что пригласили его на вечер. - We are very happy to have invited him to the party. 2. Мы очень счастливы, что нас пригласили на вечер. - We are very happy to have been invited to the party. 3. Дети любят, когда им рассказывают сказки. - Children love to be told fairy tales. 4. Я не ожидал, что меня остановят. - I didn't expect to be stopped. 5. Я вспомнил, что уже видел это слово. - I remembered having seen this word before. 6. Мне очень жаль, что я пропустил эту интересную лекцию. - I am very sorry to have missed this interesting lecture. 7. Я хочу, чтобы мне позволили помочь вам. - I want to be allowed to help you. 8. Он был счастлив, что вернулся домой. - He was happy to have returned home. 9. Я сожалею, что причинил вам беспокойство. - I regret having caused you trouble. 10. Короче говоря, он не сделал урок. - To cut a long story short, he didn't do his homework.

Надеюсь, это было полезно для вас. Если у вас есть еще вопросы по русскому языку или другим темам, я буду рад ответить на них