Question

XIV. Translate the following sentences into Russian, paying attention to the Passive Voice. 1. What has been said is true. 2. After the facts had thoroughly been explained to her, she no longer felt worried. 3. He was fined for crossing the street in the wrong place. 4. The Greeks were attacked by the Persians from the sea. 5. This mountain has never been climbed before.

Answer 1

Ответ:

1.То, что было сказано-правда

2.После того, как факты были тщательно разъяснены ей, она больше никогда не чувствовала себя обеспокоенной.

3.Он был оштрафован за переход дороги в неположенном месте.

4.Греки были атакованы персами с моря.

5.Эта гора раньше никогда не была покорённой.

Answer 2

Ответьте подробно. XIV. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на страдательный залог.

1. Что было сказано, это правда. 2. После того, как факты были ей тщательно объяснены, она перестала беспокоиться. 3. Его оштрафовали за переход улицы в неположенном месте. 4. Греков напали персы с моря. 5. Эта гора никогда раньше не взбиралась.

Я использовал один из инструментов поиска в Интернете, чтобы получить эти переводы. Вы можете проверить их точность, используя другие источники, такие как [Google Translate](https://translate.google.com/), [Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/us/translate/english-russian/), [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/English-Russian) или [Reverso Context](https://context.reverso.net/translation/english-russian/). Надеюсь, это поможет вам с вашим заданием.