Question

Помогите пожалуйста) Переведите предложения на русский язык. Объясните употребление времён, выражающих идею будущего времени в английском языке. 1)I will give him a call tomorrow night. 2) John is not here. He will be back soon. 3) I don't know what I will do when I leave here. I will probably never get another job. 4) He's got a lovely voice. He will soon be famous. You will see. 5) ''The sun will dry me out,” he said “I won't need a towel”. 6) They will wonder where I am. 7) Andy is overtired, and unless he has a rest he will have a breakdown. 8) “We are going to have more rain.” “ Yes. Bob will be glad he's got his hay in.” 9) “I'm having a party tonight. Will you come?” 10) “When is Liz coming?” “ Some time later this evening, Tom said. And he is coming too. We're going to have a jolly family evening.” You will have to look after her till I get back”. 11) What time do we arrive in London? 12) “How long are you going to stay with us?” 13) He says he will do whatever I wish. 14) I don't know when I will be in the mood for entertainment. 15) There is a train that leaves Tonbridge at ten o'clock tomorrow morning. 16) A new car will cost you a lot of money. 17) If we don't get there before seven o'clock they will have had dinner. 18) Are you staying at home tonight? 19) “When he arrives,” said Martin, “I will see him alone.

Answer 1

1) I will give him a call tomorrow night. (Future Simple)

2) John is not here. (Present Simple) He will be back soon. (Future Simple)

3) I don't know (Present Simple) what I will do (Future Simple) when I leave here (Present Simple). I will probably never get another job. (Future Simple)

4) He's got a lovely voice. (Present Simple) He will soon be famous. (Future Simple) You will see. (Future Simple)

5) ''The sun will dry me out,” (Future Simple) he said (Past Simple) “I won't need a towel”. (Future Simple)

6) They will wonder (Future Simple) where I am. (Present Simple)

7) Andy is overtired (Present Simple), and unless he has a rest (Present Simple) he will have a breakdown. (Future Simple)

8) “We are going to have more rain.” (Present Simple) “Yes. Bob will be glad (Future Simple) he's got his hay in.” (Present Simple)

9) “I'm having a party tonight. (Present Continuous) Will you come?” (Future Simple)

10) “When is Liz coming?” “ Some time later this evening, ?”(Present Continuous) Tom said (Past Simple). And he is coming too. (Present Continuous) We're going to have a jolly family evening.” (Present Simple) You will have to look after her (Future Simple) till I get back”. (Present Simple)

11) What time do we arrive in London? (Present Simple)

12) “How long are you going to stay with us?” (Present Simple)

13) He says (Present Simple) he will do (Future Simple) whatever I wish. (Present Simple)

14) I don't know (Present Simple) when I will be in the mood for entertainment. (Future Simple)

15) There is a train that leaves Tonbridge at ten o'clock tomorrow morning. (Present Simple)

16) A new car will cost you a lot of money. (Future Simple)

17) If we don't get there before seven o'clock (Present Simple) they will have had dinner. (Future Simple)

18) Are you staying at home tonight? (Present Continuous)

19) “When he arrives,” (Present Simple) said Martin (Past Simple), “I will see him alone. (Future Simple)

Есть несколько основных моментов, знания которых требуется для решения Вашего задания:

1) Future Simple - используем, когда говорим о фактах, которые произойдут в будущем, делаем прогнозы и выражаем свое мнение. Например, I think she will pass the exam. - Я думаю, она сдаст этот экзамен.

2) Оборот to be going to - используем, когда говорим о планах и вероятных событиях. Например, She is going to buy a dress. - Она собирается купить платье.

3) Present Continuous - используем, когда говорим об организованном действии, которое точно произойдет. Например, We are eating at restaurant tonight. - Мы ужинаем в ресторане сегодня вечером (у нас уже заказан стол).

4) Present Simple - используем, когда говорим о расписании и четком графике. Например, The train arrives at 7 p.m. - Поезд прибудет в 7 вечера.

5) 1 тип условного предложения - используем, когда мы говорим о реальных событиях будущего времени, то есть, если выполнится условие, то действие произойдет в будущем. Например, If I finish my work early, I will come. – Если я закончу пораньше, я приду. При построении подобных предложений в русском языке мы используем в условии и в результате будущее время, но в английском только в результате будет будущее время, а в условии – настоящее.

Более подробный материал по теории почитайте в интернете - на разных сайтах много информации по грамматике о способах выражения будущего времени в английском языке.

Answer 2

1) Я позвоню ему завтра вечером. Здесь используется конструкция "will + глагол", чтобы выразить будущее действие - действие, которое произойдет после момента речи.
2) Джон здесь нет. Он скоро вернется. Здесь также используется конструкция "will + глагол", чтобы выразить, что действие произойдет в будущем после момента речи.
3) Я не знаю, что я буду делать, когда уйду отсюда. Вероятно, я больше никогда не найду работу. Здесь "will" используется для выражения предполагаемого будущего действия.
4) У него красивый голос. Скоро он станет известным. Ты увидишь. Здесь "will" используется для выражения предположения о будущем событии.
5) "Солнце меня высушит", - сказал он. "Мне не понадобится полотенце". Здесь "will" используется для выражения предсказания о будущем событии.
6) Они будут интересоваться, где я нахожусь. Здесь "will" используется для выражения предположения о будущем действии.
7) Энди переутомлен, и если он не отдохнет, у него может произойти срыв. Здесь "will" используется для выражения предсказания или предположения о будущем событии.
8) "У нас будет больше дождей". - "Да. Боб будет рад, что его сено уже в сарае". Здесь "will" используется для выражения предположения о будущем событии.
9) "Сегодня вечером у меня будет вечеринка. Ты придешь?" Здесь "will" используется для выражения предложения или предложения о будущем действии.
10) "Когда Лиз придет?" - сказал Маркус. "Какой-то раз позже сегодняшнего вечера, сказал Том. И он тоже придет. У нас будет веселый семейный вечер". "Тебе придется позаботиться о ней, пока я не вернусь". Здесь "will" используется для выражения предположения или предложения о будущем событии.
11) Во сколько мы прибудем в Лондон? Здесь используется простое настоящее время, чтобы спросить о будущем расписании.
12) "Как долго вы собираетесь оставаться у нас?" Здесь используется фраза "going to + глагол", чтобы выразить план или намерение в будущем.
13) Он говорит, что сделает все, что я пожелаю. Здесь "will" используется для выражения предложения или предложения о будущем действии.
14) Я не знаю, когда у меня появится настроение для развлечений. Здесь "will" используется для выражения предположительной или предложенной идеи о будущем действии.
15) Есть поезд, который отправляется из Тонбриджа в десять часов завтра утром. Здесь используется простое настоящее время, чтобы описать расписание или фиксированные факты о будущих событиях.
16) Новая машина будет стоить вам много денег. Здесь "will" используется для выражения предполагаемого или ожидаемого будущего события.
17) Если мы не успеем туда до семи часов, они уже ужинали. Здесь "will have + глагол в прошедшем времени", используется для выражения предположения или предложения о прошедшем будущем действии.
18) Ты останешься дома сегодня вечером? Здесь "will" используется для выражения предложения или предложения о будущем действии.
19) "Когда он приедет", - сказал Мартин, - "я увижу его один на один". Здесь "will" используется для выражения предложения или предложения о будущем действии.